Early English Printed Sermons

The art of divine meditation, or, A discourse of the nature, necessity, and excellency thereof with motives to, and rules for the better performance of that most important Christian duty : in several sermons on Gen. 24:63 / by Edmund Calamy ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	this commandment have I received of my Father.	this Commandment have I received of my Father.	d n1 vhb pns11 vvn pp-f po11 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 10.18 (AKJV) - 2	john 10.18: this commandement haue i receiued of my father.	this commandment have i received of my father	False	0.918	0.938	2.628
John 10.18 (ODRV) - 4	john 10.18: this commandement i receiued of my father.	this commandment have i received of my father	False	0.913	0.923	2.754
John 10.18 (Geneva)	john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father.	this commandment have i received of my father	False	0.675	0.9	1.697
John 10.18 (Tyndale)	john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father.	this commandment have i received of my father	False	0.658	0.88	2.062
John 10.18 (Vulgate)	john 10.18: nemo tollit eam a me: sed ego pono eam a meipso, et potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. hoc mandatum accepi a patre meo.	this commandment have i received of my father	False	0.609	0.571	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers