| Luke 2.25 (AKJV) - 0 |
luke 2.25: and behold, there was a man in hierusalem, whose name was simeon, and the same man was iust and deuout, waiting for the consolation of israel: |
to wait for the consolation of israel, as it is said of simeon, luk. 2. 25. there was one simeon a man in ierusalem, who was just and devout, waiting for the consolation of israel |
False |
0.866 |
0.889 |
7.574 |
| Luke 2.25 (ODRV) - 0 |
luke 2.25: and behold there was a man in hierusalem named simeon, and this man was iust and religious, expecting the conselation of israel: |
to wait for the consolation of israel, as it is said of simeon, luk. 2. 25. there was one simeon a man in ierusalem, who was just and devout, waiting for the consolation of israel |
False |
0.859 |
0.845 |
2.91 |
| Luke 2.25 (ODRV) - 0 |
luke 2.25: and behold there was a man in hierusalem named simeon, and this man was iust and religious, expecting the conselation of israel: |
there was one simeon a man in ierusalem, who was just and devout, waiting for the consolation of israel |
True |
0.825 |
0.93 |
1.067 |
| Luke 2.25 (AKJV) - 0 |
luke 2.25: and behold, there was a man in hierusalem, whose name was simeon, and the same man was iust and deuout, waiting for the consolation of israel: |
there was one simeon a man in ierusalem, who was just and devout, waiting for the consolation of israel |
True |
0.824 |
0.952 |
4.725 |
| Luke 2.25 (Geneva) |
luke 2.25: and behold, there was a man in hierusalem, whose name was simeon: this man was iust, and feared god, and waited for the consolation of israel, and the holy ghost was vpon him. |
to wait for the consolation of israel, as it is said of simeon, luk. 2. 25. there was one simeon a man in ierusalem, who was just and devout, waiting for the consolation of israel |
False |
0.789 |
0.674 |
4.905 |
| Luke 2.25 (Vulgate) - 0 |
luke 2.25: et ecce homo erat in jerusalem, cui nomen simeon, et homo iste justus, et timoratus, exspectans consolationem israel: |
there was one simeon a man in ierusalem, who was just and devout, waiting for the consolation of israel |
True |
0.773 |
0.246 |
0.553 |
| Luke 2.25 (Tyndale) |
luke 2.25: and beholde ther was a man in hierusalem whose name was simeon. and the same man was iuste and feared god and longed for the consolacion of israel and the holy goost was in him. |
there was one simeon a man in ierusalem, who was just and devout, waiting for the consolation of israel |
True |
0.768 |
0.623 |
0.972 |
| Luke 2.25 (Geneva) |
luke 2.25: and behold, there was a man in hierusalem, whose name was simeon: this man was iust, and feared god, and waited for the consolation of israel, and the holy ghost was vpon him. |
there was one simeon a man in ierusalem, who was just and devout, waiting for the consolation of israel |
True |
0.759 |
0.857 |
2.274 |
| Luke 2.25 (AKJV) - 0 |
luke 2.25: and behold, there was a man in hierusalem, whose name was simeon, and the same man was iust and deuout, waiting for the consolation of israel: |
to wait for the consolation of israel, as it is said of simeon, luk |
True |
0.723 |
0.749 |
2.125 |
| Luke 2.25 (ODRV) - 0 |
luke 2.25: and behold there was a man in hierusalem named simeon, and this man was iust and religious, expecting the conselation of israel: |
to wait for the consolation of israel, as it is said of simeon, luk |
True |
0.71 |
0.623 |
0.789 |
| Luke 2.25 (Geneva) |
luke 2.25: and behold, there was a man in hierusalem, whose name was simeon: this man was iust, and feared god, and waited for the consolation of israel, and the holy ghost was vpon him. |
to wait for the consolation of israel, as it is said of simeon, luk |
True |
0.659 |
0.773 |
1.846 |
