Luke 12.22 (Tyndale) - 2 |
luke 12.22: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.833 |
0.846 |
1.195 |
Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.827 |
0.879 |
1.12 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.827 |
0.875 |
1.12 |
Luke 12.22 (Geneva) - 0 |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat |
True |
0.804 |
0.865 |
1.972 |
Luke 12.22 (ODRV) - 1 |
luke 12.22: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.802 |
0.508 |
0.666 |
Luke 12.22 (ODRV) - 1 |
luke 12.22: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat |
True |
0.771 |
0.736 |
0.567 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat |
True |
0.762 |
0.791 |
1.994 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat |
True |
0.761 |
0.802 |
1.791 |
Luke 12.29 (Geneva) |
luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.76 |
0.32 |
0.593 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.759 |
0.518 |
0.664 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.748 |
0.7 |
0.664 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.747 |
0.673 |
0.714 |
Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.74 |
0.616 |
0.553 |
Luke 12.29 (ODRV) |
luke 12.29: and you, doe not seeke what you shal eate, or what you shal drinke: and be not lifted vp on high. |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.726 |
0.55 |
0.593 |
Luke 12.29 (Geneva) |
luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat |
True |
0.713 |
0.42 |
1.221 |
Luke 12.29 (Tyndale) |
luke 12.29: and axe not what ye shall eate or what ye shall drinke nether clyme ye vp an hye |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.711 |
0.204 |
0.535 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat, or what you shall put on |
False |
0.7 |
0.336 |
0.0 |
Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat |
True |
0.693 |
0.585 |
1.153 |
Luke 12.29 (ODRV) |
luke 12.29: and you, doe not seeke what you shal eate, or what you shal drinke: and be not lifted vp on high. |
and therefore christ, luk. 12. saith, take no thought what you shall eat |
True |
0.678 |
0.485 |
0.506 |