| Mark 14.72 (Tyndale) |
mark 14.72: and agayne the cocke krewe and peter remembred the worde that iesus sayd vnto him: before the cocke crowe twyse thou shalt deny me thryse and beganne to wepe. |
and therefore you shall read concerning peter, after he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
False |
0.822 |
0.469 |
1.288 |
| Mark 14.72 (Douay-Rheims) |
mark 14.72: and immediately the cock crew again. and peter remembered the word that jesus had said unto him: before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. and he began to weep. |
and therefore you shall read concerning peter, after he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
False |
0.812 |
0.749 |
3.038 |
| Mark 14.72 (AKJV) |
mark 14.72: and the second time the cocke crew: and peter called to minde the word that iesus said vnto him, before the cockecrow twise, thou shalt denie me thrise. and when he thought thereon, he wept. |
and therefore you shall read concerning peter, after he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
False |
0.798 |
0.67 |
1.791 |
| Mark 14.72 (Geneva) |
mark 14.72: then the seconde time the cocke crewe, and peter remembred the woorde that iesus had saide vnto him, before the cocke crowe twise, thou shalt denie me thrise, and waying that with himselfe, he wept. |
and therefore you shall read concerning peter, after he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
False |
0.798 |
0.641 |
1.224 |
| Mark 14.71 (ODRV) |
mark 14.71: but he began to curse and to sweare, that i know not this man whom you speake of. and immediatly the cock crew againe. and peter remembred the word that iesvs had said vnto him: before the cock crow twise, thou shalt thrise deny me. and he began to weep. |
he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
True |
0.788 |
0.686 |
2.873 |
| Mark 14.72 (Douay-Rheims) |
mark 14.72: and immediately the cock crew again. and peter remembered the word that jesus had said unto him: before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. and he began to weep. |
he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
True |
0.785 |
0.861 |
3.401 |
| Mark 14.72 (Tyndale) |
mark 14.72: and agayne the cocke krewe and peter remembred the worde that iesus sayd vnto him: before the cocke crowe twyse thou shalt deny me thryse and beganne to wepe. |
he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
True |
0.782 |
0.65 |
0.962 |
| Mark 14.71 (ODRV) |
mark 14.71: but he began to curse and to sweare, that i know not this man whom you speake of. and immediatly the cock crew againe. and peter remembred the word that iesvs had said vnto him: before the cock crow twise, thou shalt thrise deny me. and he began to weep. |
and therefore you shall read concerning peter, after he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
False |
0.779 |
0.455 |
2.285 |
| Mark 14.68 (Geneva) |
mark 14.68: but he denied it, saying, i knowe him not, neither wot i what thou saiest. then he went out into the porche, and the cocke crewe. |
he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
True |
0.766 |
0.765 |
3.271 |
| Mark 14.68 (Tyndale) |
mark 14.68: and he denyed it sayinge: i knowe him not nether wot i what thou sayest. and he went out into the poorche and the cocke crewe. |
he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
True |
0.763 |
0.769 |
1.126 |
| Mark 14.72 (Wycliffe) |
mark 14.72: and anoon eftsoones the cok crew. and petir bithouyte on the word that jhesus hadde seide to hym, bifor the cok crowe twies, thries thou schalt denye me. and he bigan to wepe. |
he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
True |
0.748 |
0.251 |
1.631 |
| Mark 14.72 (Geneva) |
mark 14.72: then the seconde time the cocke crewe, and peter remembred the woorde that iesus had saide vnto him, before the cocke crowe twise, thou shalt denie me thrise, and waying that with himselfe, he wept. |
he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
True |
0.746 |
0.822 |
0.913 |
| Mark 14.72 (AKJV) |
mark 14.72: and the second time the cocke crew: and peter called to minde the word that iesus said vnto him, before the cockecrow twise, thou shalt denie me thrise. and when he thought thereon, he wept. |
he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
True |
0.741 |
0.816 |
1.673 |
| Mark 14.68 (AKJV) |
mark 14.68: but hee denied, saying, i know not, neither vnderstand i what thou sayest. and he went out into the porch, and the cocke crew. |
he had denied christ, mark 14. 72. the cock crew, |
True |
0.718 |
0.873 |
4.15 |
