Jeremiah 5.22 (AKJV) - 1 |
jeremiah 5.22: will yee not tremble at my presence, which haue placed the sand for the bound of the sea, by a perpetuall decree that it cannot passe it, and though the waues thereof tosse themselues, yet can they not preuaile, though they roare, yet can they not passe ouer it? |
will you not tremble at my presence, which hath placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree that it cannot pass, |
True |
0.82 |
0.965 |
3.609 |
Jeremiah 5.22 (Geneva) - 1 |
jeremiah 5.22: or will ye not be afraide at my presence, which haue placed the sand for the bounds of the sea by the perpetuall decree that it cannot passe it, and though the waues thereof rage, yet can they not preuaile, though they roare, yet can they not passe ouer it? |
will you not tremble at my presence, which hath placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree that it cannot pass, |
True |
0.796 |
0.948 |
1.695 |
Jeremiah 5.22 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 5.22: i have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance, which it shall not pass over: |
will you not tremble at my presence, which hath placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree that it cannot pass, |
True |
0.76 |
0.71 |
2.489 |
Jeremiah 5.22 (AKJV) |
jeremiah 5.22: feare yee not mee, saith the lord ? will yee not tremble at my presence, which haue placed the sand for the bound of the sea, by a perpetuall decree that it cannot passe it, and though the waues thereof tosse themselues, yet can they not preuaile, though they roare, yet can they not passe ouer it? |
the meditation of god stirs up the prophet to fear god, ier. 5. 22. fear ye not me, saith the lord? will you not tremble at my presence, which hath placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree that it cannot pass, |
False |
0.739 |
0.94 |
3.919 |
Jeremiah 5.22 (Geneva) |
jeremiah 5.22: feare ye not me, saith the lord? or will ye not be afraide at my presence, which haue placed the sand for the bounds of the sea by the perpetuall decree that it cannot passe it, and though the waues thereof rage, yet can they not preuaile, though they roare, yet can they not passe ouer it? |
the meditation of god stirs up the prophet to fear god, ier. 5. 22. fear ye not me, saith the lord? will you not tremble at my presence, which hath placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree that it cannot pass, |
False |
0.725 |
0.923 |
3.605 |
Jeremiah 5.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.22: will not you then fear me, saith the lord: and will you not repent at my presence? i have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance, which it shall not pass over: and the waves thereof shall toss themselves, and shall not prevail: they shall swell, and shall not pass over it. |
the meditation of god stirs up the prophet to fear god, ier. 5. 22. fear ye not me, saith the lord? will you not tremble at my presence, which hath placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree that it cannot pass, |
False |
0.71 |
0.618 |
5.342 |