Romans 4.19 (Tyndale) - 0 |
romans 4.19: and he faynted not in the fayth nor yet consydered hys awne body which was now deed even when he was almost an hondred yeare olde: |
and what made him strong in faith? because he considered not his own body now dead, |
False |
0.748 |
0.748 |
0.66 |
Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
and what made him strong in faith? because he considered not his own body now dead, |
False |
0.747 |
0.907 |
1.992 |
Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
and what made him strong in faith? because he considered not his own body now dead, |
False |
0.734 |
0.906 |
1.394 |
Romans 4.19 (ODRV) |
romans 4.19: and he was not weakned in faith; neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. |
and what made him strong in faith? because he considered not his own body now dead, |
False |
0.729 |
0.908 |
1.788 |
Hebrews 11.19 (Geneva) - 0 |
hebrews 11.19: for he considered that god was able to raise him vp euen from the dead: |
and what made him strong in faith? because he considered not his own body now dead, |
False |
0.642 |
0.56 |
0.977 |
Hebrews 11.19 (Tyndale) |
hebrews 11.19: for he considered that god was able to rayse vp agayne from deeth. wherfore receaved he him for an ensample. |
and what made him strong in faith? because he considered not his own body now dead, |
False |
0.621 |
0.37 |
0.432 |
Romans 4.19 (Vulgate) |
romans 4.19: et non infirmatus est fide, nec consideravit corpus suum emortuum, cum jam fere centum esset annorum, et emortuam vulvam sarae. |
and what made him strong in faith? because he considered not his own body now dead, |
False |
0.609 |
0.428 |
0.0 |