Matthew 14.23 (ODRV) |
matthew 14.23: and hauing dimissed the multitude, he ascended into a mountaine alone to pray. and when it was euening, he was there alone. |
and went up into a mountain apart to pray, and when the evening was come he was there alone |
False |
0.834 |
0.931 |
0.902 |
Matthew 14.23 (Geneva) - 1 |
matthew 14.23: and when the euening was come, hee was there alone. |
when the evening was come he was there alone |
True |
0.81 |
0.951 |
0.0 |
Matthew 14.23 (AKJV) |
matthew 14.23: and when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: and when the euening was come, he was there alone: |
and went up into a mountain apart to pray, and when the evening was come he was there alone |
False |
0.804 |
0.957 |
3.657 |
Matthew 14.23 (Tyndale) |
matthew 14.23: and assone as he had sent the people awaye he went vp into a moutayne alone to praye. and when nyght was come he was there him silf alone. |
and went up into a mountain apart to pray, and when the evening was come he was there alone |
False |
0.789 |
0.743 |
1.352 |
Matthew 14.23 (ODRV) - 1 |
matthew 14.23: and when it was euening, he was there alone. |
when the evening was come he was there alone |
True |
0.785 |
0.9 |
0.0 |
Matthew 14.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.23: and when nyght was come he was there him silf alone. |
when the evening was come he was there alone |
True |
0.779 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 14.23 (Geneva) |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: and when the euening was come, hee was there alone. |
and went up into a mountain apart to pray, and when the evening was come he was there alone |
False |
0.765 |
0.899 |
2.032 |
Matthew 14.23 (ODRV) - 0 |
matthew 14.23: and hauing dimissed the multitude, he ascended into a mountaine alone to pray. |
and went up into a mountain apart to pray |
True |
0.764 |
0.912 |
1.447 |
Matthew 14.23 (AKJV) - 0 |
matthew 14.23: and when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: |
and went up into a mountain apart to pray |
True |
0.751 |
0.953 |
3.619 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
and went up into a mountain apart to pray, and when the evening was come he was there alone |
False |
0.723 |
0.181 |
0.0 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
and went up into a mountain apart to pray, and when the evening was come he was there alone |
False |
0.718 |
0.216 |
0.0 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
and went up into a mountain apart to pray |
True |
0.709 |
0.247 |
0.0 |
Luke 5.16 (Geneva) |
luke 5.16: but he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed. |
and went up into a mountain apart to pray, and when the evening was come he was there alone |
False |
0.703 |
0.269 |
1.834 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
and went up into a mountain apart to pray |
True |
0.688 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 14.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 14.23: and assone as he had sent the people awaye he went vp into a moutayne alone to praye. |
and went up into a mountain apart to pray |
True |
0.681 |
0.792 |
0.478 |
John 6.3 (ODRV) |
john 6.3: iesvs therfore went vp into the mountaine, and there he sate with his disciples. |
and went up into a mountain apart to pray |
True |
0.648 |
0.582 |
0.5 |
Luke 5.16 (Geneva) |
luke 5.16: but he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed. |
and went up into a mountain apart to pray |
True |
0.644 |
0.543 |
2.1 |
John 6.3 (AKJV) |
john 6.3: and iesus went vp into a mountaine, and there hee sate with his disciples. |
and went up into a mountain apart to pray |
True |
0.637 |
0.761 |
0.5 |
John 6.3 (Geneva) |
john 6.3: then iesus went vp into a mountaine, and there he sate with his disciples. |
and went up into a mountain apart to pray |
True |
0.637 |
0.749 |
0.525 |
Matthew 14.23 (Geneva) |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: and when the euening was come, hee was there alone. |
and went up into a mountain apart to pray |
True |
0.61 |
0.863 |
1.528 |