1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
far as we are members of christ |
True |
0.67 |
0.529 |
0.855 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
far as we are members of christ |
True |
0.668 |
0.477 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
far as we are members of christ |
True |
0.663 |
0.658 |
0.855 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
far as we are members of christ |
True |
0.65 |
0.582 |
0.812 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
far as we are members of christ |
True |
0.646 |
0.504 |
0.707 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
far as we are members of christ |
True |
0.638 |
0.617 |
0.451 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
far as we are members of christ |
True |
0.626 |
0.715 |
0.902 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
far as we are members of christ |
True |
0.624 |
0.659 |
0.855 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
far as we are members of christ |
True |
0.623 |
0.551 |
0.855 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
far as we are members of christ |
True |
0.622 |
0.59 |
0.902 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
far as we are members of christ |
True |
0.618 |
0.305 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
far as we are members of christ |
True |
0.617 |
0.659 |
0.451 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
far as we are members of christ |
True |
0.61 |
0.605 |
0.451 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
far as we are members of christ |
True |
0.603 |
0.542 |
0.451 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
far as we are members of christ |
True |
0.603 |
0.397 |
0.0 |