John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to mee (saith christ) except the father draw him |
False |
0.885 |
0.893 |
1.479 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to mee (saith christ) except the father draw him |
False |
0.883 |
0.889 |
3.073 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to mee (saith christ) except the father draw him |
False |
0.875 |
0.925 |
3.088 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to mee (saith christ) except the father draw him |
False |
0.807 |
0.88 |
2.608 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come to mee (saith christ) except the father draw him |
False |
0.754 |
0.291 |
0.976 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come to mee (saith christ) except the father draw him |
False |
0.747 |
0.421 |
2.146 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come to mee (saith christ) except the father draw him |
False |
0.745 |
0.379 |
0.899 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come to mee (saith christ) except the father draw him |
False |
0.733 |
0.43 |
2.58 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to mee (saith christ) except the father draw him |
False |
0.718 |
0.62 |
0.691 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man can come to mee (saith christ) except the father draw him |
False |
0.716 |
0.595 |
0.0 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to mee (saith christ) |
True |
0.709 |
0.823 |
3.828 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to mee (saith christ) |
True |
0.707 |
0.782 |
1.3 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man can come to mee (saith christ) |
True |
0.702 |
0.687 |
0.0 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man can come to mee (saith christ) |
True |
0.698 |
0.644 |
0.573 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man can come to mee (saith christ) |
True |
0.69 |
0.742 |
0.603 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to mee (saith christ) |
True |
0.651 |
0.796 |
1.101 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man can come to mee (saith christ) |
True |
0.635 |
0.78 |
3.696 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to mee (saith christ) |
True |
0.634 |
0.671 |
0.924 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
no man can come to mee (saith christ) |
True |
0.628 |
0.639 |
0.441 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man can come to mee (saith christ) |
True |
0.621 |
0.8 |
1.144 |