Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.963 |
0.971 |
2.866 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.961 |
0.971 |
2.866 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.934 |
0.953 |
1.892 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.929 |
0.944 |
1.892 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.918 |
0.97 |
2.32 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.917 |
0.971 |
2.32 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.903 |
0.932 |
1.388 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.882 |
0.87 |
1.451 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.875 |
0.548 |
0.715 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.863 |
0.412 |
0.687 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13. 4, 5. think you that they which have the stone and gout in extremity, that have cancers in their faces and breasts, are greater sinners than others |
False |
0.785 |
0.976 |
2.092 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13. 4, 5. think you that they which have the stone and gout in extremity, that have cancers in their faces and breasts, are greater sinners than others |
False |
0.782 |
0.974 |
2.092 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13. 4, 5. think you that they which have the stone and gout in extremity, that have cancers in their faces and breasts, are greater sinners than others |
False |
0.782 |
0.969 |
1.429 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13. 4, 5. think you that they which have the stone and gout in extremity, that have cancers in their faces and breasts, are greater sinners than others |
False |
0.78 |
0.964 |
1.429 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13. 4, 5. think you that they which have the stone and gout in extremity, that have cancers in their faces and breasts, are greater sinners than others |
False |
0.772 |
0.929 |
1.996 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13. 4, 5. think you that they which have the stone and gout in extremity, that have cancers in their faces and breasts, are greater sinners than others |
False |
0.772 |
0.892 |
1.996 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13. 4, 5. think you that they which have the stone and gout in extremity, that have cancers in their faces and breasts, are greater sinners than others |
False |
0.771 |
0.502 |
0.788 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
i tell you, nay, but except you repent, ye shall all likewise perish, luke 13. 4, 5. think you that they which have the stone and gout in extremity, that have cancers in their faces and breasts, are greater sinners than others |
False |
0.766 |
0.718 |
0.755 |