Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
as appears by comparing mat. 7. 11. with luke 11. 13. in the first it is said how much more shall your father in heaven, give good things, &c. in the second, how much more shall your heavenly father give the holy spirit, &c.) grace, |
True |
0.77 |
0.204 |
5.648 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
as appears by comparing mat. 7. 11. with luke 11. 13. in the first it is said how much more shall your father in heaven, give good things, &c. in the second, how much more shall your heavenly father give the holy spirit, &c.) grace, |
True |
0.717 |
0.26 |
4.096 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
as appears by comparing mat. 7. 11. with luke 11. 13. in the first it is said how much more shall your father in heaven, give good things, &c. in the second, how much more shall your heavenly father give the holy spirit, &c.) grace, |
True |
0.711 |
0.445 |
3.353 |
Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
as appears by comparing mat. 7. 11. with luke 11. 13. in the first it is said how much more shall your father in heaven, give good things, &c. in the second, how much more shall your heavenly father give the holy spirit, &c.) grace, |
True |
0.705 |
0.173 |
2.943 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
as appears by comparing mat. 7. 11. with luke 11. 13. in the first it is said how much more shall your father in heaven, give good things, &c. in the second, how much more shall your heavenly father give the holy spirit, &c.) grace, |
True |
0.701 |
0.325 |
4.82 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
as appears by comparing mat. 7. 11. with luke 11. 13. in the first it is said how much more shall your father in heaven, give good things, &c. in the second, how much more shall your heavenly father give the holy spirit, &c.) grace, |
True |
0.701 |
0.215 |
4.286 |
Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
as appears by comparing mat. 7. 11. with luke 11. 13. in the first it is said how much more shall your father in heaven, give good things, &c. in the second, how much more shall your heavenly father give the holy spirit, &c.) grace, |
True |
0.699 |
0.183 |
5.639 |
Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
as appears by comparing mat. 7. 11. with luke 11. 13. in the first it is said how much more shall your father in heaven, give good things, &c. in the second, how much more shall your heavenly father give the holy spirit, &c.) grace, |
True |
0.693 |
0.277 |
4.235 |