Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.878 |
0.895 |
1.096 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.872 |
0.948 |
1.05 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.87 |
0.859 |
1.096 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.863 |
0.934 |
6.59 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.853 |
0.893 |
0.835 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.812 |
0.935 |
1.226 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.812 |
0.934 |
1.227 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.811 |
0.928 |
4.512 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.808 |
0.932 |
1.226 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.804 |
0.93 |
1.211 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.801 |
0.868 |
1.011 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.795 |
0.813 |
0.78 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.792 |
0.775 |
0.83 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.776 |
0.941 |
0.377 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.763 |
0.917 |
0.924 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.716 |
0.51 |
0.646 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. |
the holy martyrs who loved not their lives unto the death, were the greatest selfe seekers. it is a most blessed selfe-seeking, to suffer the fire of martyrdome, to avoid the fire of hell, to lose earthly promotions, to attain everlasting honours: and therefore christ argueth from selfe-love, mat. 16. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.693 |
0.782 |
3.643 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
the holy martyrs who loved not their lives unto the death, were the greatest selfe seekers. it is a most blessed selfe-seeking, to suffer the fire of martyrdome, to avoid the fire of hell, to lose earthly promotions, to attain everlasting honours: and therefore christ argueth from selfe-love, mat. 16. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.691 |
0.713 |
2.923 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
the holy martyrs who loved not their lives unto the death, were the greatest selfe seekers. it is a most blessed selfe-seeking, to suffer the fire of martyrdome, to avoid the fire of hell, to lose earthly promotions, to attain everlasting honours: and therefore christ argueth from selfe-love, mat. 16. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.69 |
0.711 |
2.943 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.68 |
0.191 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
the holy martyrs who loved not their lives unto the death, were the greatest selfe seekers. it is a most blessed selfe-seeking, to suffer the fire of martyrdome, to avoid the fire of hell, to lose earthly promotions, to attain everlasting honours: and therefore christ argueth from selfe-love, mat. 16. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.67 |
0.537 |
1.95 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
the holy martyrs who loved not their lives unto the death, were the greatest selfe seekers. it is a most blessed selfe-seeking, to suffer the fire of martyrdome, to avoid the fire of hell, to lose earthly promotions, to attain everlasting honours: and therefore christ argueth from selfe-love, mat. 16. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.668 |
0.579 |
2.525 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
the holy martyrs who loved not their lives unto the death, were the greatest selfe seekers. it is a most blessed selfe-seeking, to suffer the fire of martyrdome, to avoid the fire of hell, to lose earthly promotions, to attain everlasting honours: and therefore christ argueth from selfe-love, mat. 16. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.661 |
0.399 |
2.014 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.653 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
the holy martyrs who loved not their lives unto the death, were the greatest selfe seekers. it is a most blessed selfe-seeking, to suffer the fire of martyrdome, to avoid the fire of hell, to lose earthly promotions, to attain everlasting honours: and therefore christ argueth from selfe-love, mat. 16. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.625 |
0.371 |
1.424 |