Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And know, that if this sinne rule and raigne in us, it makes us accessary to a fourefould murder; It makes us selfe-murderers, Church and State-murderers, and Christ-murderers. It brings us under a double Gospel curse, for if any man love not the Lord Jesus Christ, let him be (saith the Apostle) Anathema Maranatha. The Lord give us hearts seriously to weigh these things. | And know, that if this sin Rule and Reign in us, it makes us accessary to a fourefould murder; It makes us self-murderers, Church and State-murderers, and Christ-murderers. It brings us under a double Gospel curse, for if any man love not the Lord jesus christ, let him be (Says the Apostle) Anathema Maranatha. The Lord give us hearts seriously to weigh these things. | cc vvb, cst cs d n1 n1 cc vvi p-acp pno12, pn31 vvz pno12 n-jn p-acp dt vvn n1; pn31 vvz pno12 n2, n1 cc n2, cc n2. pn31 vvz pno12 p-acp dt vvb n1 n1, c-acp cs d n1 vvb xx dt n1 np1 np1, vvb pno31 vbi (vvz dt n1) n1 np1. dt n1 vvb pno12 n2 av-j pc-acp vvi d n2. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 16.22 (AKJV) | 1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. | it brings us under a double gospel curse, for if any man love not the lord jesus christ, let him be (saith the apostle) anathema maranatha | True | 0.833 | 0.917 | 0.511 |
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) | 1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. | it brings us under a double gospel curse, for if any man love not the lord jesus christ, let him be (saith the apostle) anathema maranatha | True | 0.818 | 0.864 | 1.345 |
1 Corinthians 16.22 (ODRV) | 1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. | it brings us under a double gospel curse, for if any man love not the lord jesus christ, let him be (saith the apostle) anathema maranatha | True | 0.812 | 0.9 | 0.151 |
1 Corinthians 16.22 (Geneva) | 1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him be had in execration maran-atha. | it brings us under a double gospel curse, for if any man love not the lord jesus christ, let him be (saith the apostle) anathema maranatha | True | 0.75 | 0.874 | 0.455 |
1 Corinthians 16.22 (Vulgate) | 1 corinthians 16.22: si quis non amat dominum nostrum jesum christum, sit anathema, maran atha. | it brings us under a double gospel curse, for if any man love not the lord jesus christ, let him be (saith the apostle) anathema maranatha | True | 0.746 | 0.503 | 0.026 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|