Matthew 14.24 (ODRV) - 0 |
matthew 14.24: but the boat in the middes of the sea was tossed with waues: |
that when the ship was tossed by the waves, |
True |
0.749 |
0.886 |
1.725 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
that when the ship was tossed by the waves, |
True |
0.736 |
0.37 |
0.0 |
Acts 27.41 (AKJV) |
acts 27.41: and falling into a place where two seas met, they ranne the shippe a ground, and the forepart stucke fast, and remained vnmoueable, but the hinder part was broken with the violence of the waues. |
that when the ship was tossed by the waves, |
True |
0.697 |
0.351 |
0.0 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
that when the ship was tossed by the waves, |
True |
0.697 |
0.271 |
0.523 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
that when the ship was tossed by the waves, |
True |
0.697 |
0.271 |
0.523 |
Matthew 14.25 (ODRV) |
matthew 14.25: and in the fourth watch of the night, he came vnto them walking vpon the sea. |
christ came not to the disciples, but in the fourth watch of the night, and that when the ship was tossed by the waves, |
False |
0.693 |
0.882 |
0.914 |
Matthew 14.25 (Tyndale) |
matthew 14.25: in the fourthe watche of the night iesus came vnto them walkynge on the see. |
christ came not to the disciples, but in the fourth watch of the night, and that when the ship was tossed by the waves, |
False |
0.692 |
0.784 |
0.674 |
Matthew 14.24 (AKJV) |
matthew 14.24: but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waues: for the wind was contrary. |
that when the ship was tossed by the waves, |
True |
0.686 |
0.914 |
2.197 |
Matthew 14.25 (AKJV) |
matthew 14.25: and in the fourth watch of the night, iesus went vnto them, walking on the sea. |
christ came not to the disciples, but in the fourth watch of the night, and that when the ship was tossed by the waves, |
False |
0.686 |
0.818 |
0.401 |
Matthew 14.25 (Geneva) |
matthew 14.25: and in the fourth watch of the night, iesus went vnto them, walking on the sea. |
christ came not to the disciples, but in the fourth watch of the night, and that when the ship was tossed by the waves, |
False |
0.686 |
0.818 |
0.401 |
Matthew 14.24 (Geneva) |
matthew 14.24: and the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: for it was a contrarie winde. |
that when the ship was tossed by the waves, |
True |
0.683 |
0.907 |
1.536 |
Acts 27.41 (ODRV) |
acts 27.41: and when we were fallen into a place between two seas, they graueled the ship: and the fore-part truly sticking fast remained vnmoueable: but the hinder-part was broken by the violence of the sea. |
that when the ship was tossed by the waves, |
True |
0.681 |
0.229 |
0.462 |
Matthew 14.24 (Tyndale) |
matthew 14.24: and the shippe was now in the middes of the see and was toost with waves for it was a cotrary wynde. |
that when the ship was tossed by the waves, |
True |
0.676 |
0.469 |
2.467 |
Acts 27.41 (Geneva) |
acts 27.41: and when they fell into a place, where two seas met, they thrust in the ship: and the forepart stucke fast, and could not be moued, but the hinderpart was broken with the violence of the waues. |
that when the ship was tossed by the waves, |
True |
0.672 |
0.25 |
0.476 |
Matthew 14.25 (Vulgate) |
matthew 14.25: quarta enim vigilia noctis, venit ad eos ambulans super mare. |
christ came not to the disciples, but in the fourth watch of the night, and that when the ship was tossed by the waves, |
False |
0.67 |
0.316 |
0.0 |
Matthew 14.25 (Wycliffe) |
matthew 14.25: but in the fourthe wakyng of the niyt, he cam to hem walkynge aboue the see. |
christ came not to the disciples, but in the fourth watch of the night, and that when the ship was tossed by the waves, |
False |
0.628 |
0.456 |
0.0 |
Luke 23.44 (Geneva) - 0 |
luke 23.44: and it was about the sixt houre: |
in the fourth watch of the night |
True |
0.625 |
0.395 |
0.0 |