Numbers 14.18 (AKJV) |
numbers 14.18: the lord is long suffering, and of great mercie, forgiuing iniquitie and transgression, and by no meanes clearing the guiltie, visiting the iniquity of the fathers vpon the chldren, vnto the third and fourth generation. |
the lord is long-suffering and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity, &c |
True |
0.706 |
0.952 |
2.567 |
Numbers 14.19 (Geneva) |
numbers 14.19: be mercifull, i beseech thee, vnto the iniquitie of this people, according to thy great mercie, and as thou hast forgiuen this people from egypt, euen vntill nowe. |
pardon, i beseech thee, the iniquity of this people, according to the greatness of thy mercy |
True |
0.705 |
0.811 |
6.411 |
Numbers 14.19 (AKJV) |
numbers 14.19: pardon, i beseech thee, the iniquitie of this people, according vnto the greatnesse of thy mercie, and as thou hast forgiuen this people, from egypt, euen vntill now. |
pardon, i beseech thee, the iniquity of this people, according to the greatness of thy mercy |
True |
0.687 |
0.888 |
8.699 |
Numbers 14.19 (Geneva) |
numbers 14.19: be mercifull, i beseech thee, vnto the iniquitie of this people, according to thy great mercie, and as thou hast forgiuen this people from egypt, euen vntill nowe. |
the lord is long-suffering and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity, &c. pardon, i beseech thee, the iniquity of this people, according to the greatness of thy mercy |
False |
0.676 |
0.377 |
1.865 |
Numbers 14.19 (Douay-Rheims) |
numbers 14.19: forgive, i beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of egypt unto this place. |
pardon, i beseech thee, the iniquity of this people, according to the greatness of thy mercy |
True |
0.672 |
0.867 |
10.52 |
Numbers 14.19 (AKJV) |
numbers 14.19: pardon, i beseech thee, the iniquitie of this people, according vnto the greatnesse of thy mercie, and as thou hast forgiuen this people, from egypt, euen vntill now. |
the lord is long-suffering and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity, &c. pardon, i beseech thee, the iniquity of this people, according to the greatness of thy mercy |
False |
0.65 |
0.727 |
1.905 |
Numbers 14.19 (Douay-Rheims) |
numbers 14.19: forgive, i beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of egypt unto this place. |
the lord is long-suffering and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity, &c. pardon, i beseech thee, the iniquity of this people, according to the greatness of thy mercy |
False |
0.65 |
0.68 |
3.827 |