Acts 13.39 (Vulgate) |
acts 13.39: in hoc omnis qui credit, justificatur. |
whosoever believes in him should be justified upon that believing |
True |
0.727 |
0.247 |
0.0 |
Acts 13.39 (ODRV) |
acts 13.39: in him euery one that beleeueth, is iustified. |
whosoever believes in him should be justified upon that believing |
True |
0.716 |
0.738 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
not that we are formally justified by the resurrection of christ, but that thereby god declar'd, that whosoever believes in him should be justified upon that believing |
False |
0.704 |
0.228 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
not that we are formally justified by the resurrection of christ |
True |
0.693 |
0.364 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
not that we are formally justified by the resurrection of christ, but that thereby god declar'd, that whosoever believes in him should be justified upon that believing |
False |
0.686 |
0.183 |
0.995 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
not that we are formally justified by the resurrection of christ, but that thereby god declar'd, that whosoever believes in him should be justified upon that believing |
False |
0.685 |
0.263 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
not that we are formally justified by the resurrection of christ |
True |
0.669 |
0.56 |
1.572 |
Romans 10.11 (AKJV) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed. |
whosoever believes in him should be justified upon that believing |
True |
0.665 |
0.542 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
not that we are formally justified by the resurrection of christ |
True |
0.66 |
0.542 |
0.0 |
Romans 10.11 (Tyndale) |
romans 10.11: for the scripture sayth: whosoever beleveth on him shall not be ashamed. |
whosoever believes in him should be justified upon that believing |
True |
0.655 |
0.468 |
1.675 |
Romans 10.11 (ODRV) |
romans 10.11: for the scripture saith: whosoeuer beleeueth in him, shal not be confounded. |
whosoever believes in him should be justified upon that believing |
True |
0.654 |
0.79 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
not that we are formally justified by the resurrection of christ |
True |
0.654 |
0.306 |
0.0 |
Romans 10.11 (Geneva) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. |
whosoever believes in him should be justified upon that believing |
True |
0.646 |
0.801 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
not that we are formally justified by the resurrection of christ |
True |
0.637 |
0.397 |
1.501 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
not that we are formally justified by the resurrection of christ |
True |
0.634 |
0.617 |
0.849 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
not that we are formally justified by the resurrection of christ |
True |
0.633 |
0.491 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
not that we are formally justified by the resurrection of christ |
True |
0.632 |
0.464 |
0.755 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
not that we are formally justified by the resurrection of christ |
True |
0.616 |
0.541 |
1.375 |