Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
for in purging out an humour, some dregs still remain behind, col. 2.13. and you hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses |
False |
0.716 |
0.938 |
1.249 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
for in purging out an humour, some dregs still remain behind, col. 2.13. and you hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses |
False |
0.713 |
0.905 |
1.351 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
for in purging out an humour, some dregs still remain behind, col. 2.13. and you hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses |
False |
0.679 |
0.515 |
0.705 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
for in purging out an humour, some dregs still remain behind, col. 2.13. and you hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses |
False |
0.606 |
0.639 |
1.122 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
for in purging out an humour, some dregs still remain behind, col. 2.13. and you hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses |
False |
0.6 |
0.463 |
0.936 |