Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us |
False |
0.845 |
0.931 |
0.0 |
Luke 11.4 (AKJV) - 1 |
luke 11.4: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. |
and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us |
False |
0.839 |
0.938 |
3.569 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us |
False |
0.776 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us |
False |
0.773 |
0.806 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us |
False |
0.772 |
0.681 |
0.0 |
Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
our saviour comments upon this petition, to shew that pardon cannot be without this condition, in mat. 18. from v. 23. to the 35. christ makes it at least a causa sine qua non of pardon, luke 11.4. and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us |
False |
0.741 |
0.862 |
3.084 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us |
False |
0.718 |
0.797 |
0.0 |
Luke 11.4 (AKJV) - 1 |
luke 11.4: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. |
our saviour comments upon this petition, to shew that pardon cannot be without this condition, in mat. 18. from v. 23. to the 35. christ makes it at least a causa sine qua non of pardon, luke 11.4. and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us |
False |
0.705 |
0.919 |
7.265 |
Luke 11.4 (Vulgate) |
luke 11.4: et dimitte nobis peccata nostra, siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis. et ne nos inducas in tentationem. |
and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us |
False |
0.684 |
0.213 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
our saviour comments upon this petition, to shew that pardon cannot be without this condition, in mat. 18. from v. 23. to the 35. christ makes it at least a causa sine qua non of pardon, luke 11.4. and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us |
False |
0.659 |
0.442 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
our saviour comments upon this petition, to shew that pardon cannot be without this condition, in mat. 18. from v. 23. to the 35. christ makes it at least a causa sine qua non of pardon, luke 11.4. and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us |
False |
0.655 |
0.36 |
0.0 |