Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.782 |
0.92 |
0.474 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.774 |
0.928 |
2.073 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.767 |
0.928 |
2.073 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.754 |
0.835 |
0.702 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.754 |
0.826 |
0.702 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.75 |
0.795 |
0.679 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.744 |
0.935 |
2.282 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.741 |
0.861 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.741 |
0.757 |
0.702 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.741 |
0.732 |
0.658 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.738 |
0.901 |
0.368 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.737 |
0.59 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.736 |
0.936 |
2.282 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.732 |
0.837 |
0.702 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.731 |
0.84 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.725 |
0.915 |
1.524 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.719 |
0.912 |
1.524 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.719 |
0.785 |
0.545 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.714 |
0.889 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.714 |
0.776 |
0.545 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.711 |
0.667 |
0.527 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.711 |
0.463 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.705 |
0.859 |
0.425 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.701 |
0.3 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.7 |
0.517 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.695 |
0.315 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.687 |
0.345 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.683 |
0.394 |
0.123 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.683 |
0.394 |
0.123 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.681 |
0.85 |
0.486 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.68 |
0.876 |
0.508 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.68 |
0.819 |
0.466 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.67 |
0.213 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.668 |
0.85 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh |
True |
0.659 |
0.705 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.653 |
0.622 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
then we are assured, that there shall be no condemnation to us, who walk " not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.642 |
0.482 |
0.0 |