Early English Printed Sermons


The commination prescribed in the liturgy of the Church of England vindicated, and recommended to the consideration of all pious Christians in a sermon preached to a countrey audience on the first Sunday in Lent, 1679/80 / by Benjamin Camfeild ...

Camfield, Benjamin, 1638-1693
Publisher: Printed for H Brome and R Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1680
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A32780 ESTC ID: R1330 STC ID: C377
Subject Headings: Lenten sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 288 located on Page 23

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as it were on Gerizim, at the Right hand to receive a Blessing, but the unrighteous, that is the Bond-Slaves of Sin and Satan, as it were on Ebal, at the Left hand to receive the Curse. St. Matth. 25. Then shall the King say unto them on his Right hand, Come ye Blessed of my Father. as it were on Gerizim, At the Right hand to receive a Blessing, but the unrighteous, that is the Bond-Slaves of since and Satan, as it were on Ebal, At the Left hand to receive the Curse. Saint Matthew 25. Then shall the King say unto them on his Right hand, Come you Blessed of my Father. c-acp pn31 vbdr p-acp np1, p-acp dt j-jn n1 pc-acp vvi dt n1, p-acp dt j-u, cst vbz dt n2 pp-f n1 cc np1, c-acp pn31 vbdr p-acp np1, p-acp dt vvd n1 pc-acp vvi dt vvb. n1 np1 crd av vmb dt n1 vvb p-acp pno32 p-acp po31 j-jn n1, vvb pn22 vvn pp-f po11 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 4.31 (Geneva); Matthew 25; Matthew 25.34 (Geneva); Matthew 25.41 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.34 (Geneva) - 0 matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: then shall the king say unto them on his right hand, come ye blessed of my father True 0.875 0.958 2.403
Matthew 25.34 (AKJV) matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. as it were on gerizim, at the right hand to receive a blessing, but the unrighteous, that is the bond-slaves of sin and satan, as it were on ebal, at the left hand to receive the curse. st. matth. 25. then shall the king say unto them on his right hand, come ye blessed of my father False 0.77 0.877 2.792
Matthew 25.34 (Tyndale) matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. as it were on gerizim, at the right hand to receive a blessing, but the unrighteous, that is the bond-slaves of sin and satan, as it were on ebal, at the left hand to receive the curse. st. matth. 25. then shall the king say unto them on his right hand, come ye blessed of my father False 0.762 0.719 2.136
Matthew 25.34 (Geneva) - 0 matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: as it were on gerizim, at the right hand to receive a blessing, but the unrighteous, that is the bond-slaves of sin and satan, as it were on ebal, at the left hand to receive the curse. st. matth. 25. then shall the king say unto them on his right hand, come ye blessed of my father False 0.761 0.932 3.372
Matthew 25.34 (AKJV) matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. then shall the king say unto them on his right hand, come ye blessed of my father True 0.756 0.937 1.957
Matthew 25.34 (ODRV) matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. as it were on gerizim, at the right hand to receive a blessing, but the unrighteous, that is the bond-slaves of sin and satan, as it were on ebal, at the left hand to receive the curse. st. matth. 25. then shall the king say unto them on his right hand, come ye blessed of my father False 0.755 0.82 2.661
Matthew 25.34 (Tyndale) matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. then shall the king say unto them on his right hand, come ye blessed of my father True 0.735 0.896 1.563
Matthew 25.34 (ODRV) matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. then shall the king say unto them on his right hand, come ye blessed of my father True 0.728 0.892 1.826
2 Peter 2.19 (ODRV) 2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. is the bond-slaves of sin and satan True 0.684 0.663 0.0
2 Peter 2.19 (ODRV) - 0 2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. the unrighteous, that is the bond-slaves of sin and satan True 0.671 0.412 0.0
2 Peter 2.19 (Geneva) 2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. is the bond-slaves of sin and satan True 0.661 0.392 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 25. Matthew 25