John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
can ye believe (saith christ) who seek honour one of another, |
True |
0.77 |
0.747 |
0.0 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
can ye believe (saith christ) who seek honour one of another, |
True |
0.767 |
0.886 |
1.335 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
can ye believe (saith christ) who seek honour one of another, |
True |
0.761 |
0.887 |
1.297 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
36. in the second place, how can ye believe (saith christ) who seek honour one of another, |
False |
0.761 |
0.877 |
1.175 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
36. in the second place, how can ye believe (saith christ) who seek honour one of another, |
False |
0.755 |
0.881 |
1.141 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
can ye believe (saith christ) who seek honour one of another, |
True |
0.748 |
0.816 |
0.228 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
36. in the second place, how can ye believe (saith christ) who seek honour one of another, |
False |
0.739 |
0.757 |
0.239 |
John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
36. in the second place, how can ye believe (saith christ) who seek honour one of another, |
False |
0.729 |
0.741 |
0.0 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
can ye believe (saith christ) who seek honour one of another, |
True |
0.658 |
0.702 |
0.0 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
36. in the second place, how can ye believe (saith christ) who seek honour one of another, |
False |
0.646 |
0.637 |
0.0 |