1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils |
True |
0.91 |
0.94 |
1.022 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils |
True |
0.903 |
0.936 |
1.034 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: |
be not unequally yoaked with unbelievers |
True |
0.9 |
0.942 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils |
True |
0.899 |
0.934 |
1.022 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: |
be not unequally yoaked with unbelievers |
True |
0.89 |
0.93 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils |
True |
0.871 |
0.873 |
0.606 |
1 Corinthians 10.22 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.22: doe we prouoke the lord to anger? |
why do we provoke the lord to jealousie |
True |
0.86 |
0.817 |
0.174 |
1 Corinthians 10.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.22: doe we prouoke the lord to iealousie? |
why do we provoke the lord to jealousie |
True |
0.845 |
0.855 |
0.174 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils |
True |
0.787 |
0.789 |
0.0 |
2 Corinthians 6.14 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.14: beare not the yoke with infidels. |
be not unequally yoaked with unbelievers |
True |
0.783 |
0.515 |
0.0 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils. why do we provoke the lord to jealousie? so, again, in 2 cor. 6.14. be not unequally yoaked with unbelievers |
False |
0.776 |
0.781 |
0.949 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils. why do we provoke the lord to jealousie? so, again, in 2 cor. 6.14. be not unequally yoaked with unbelievers |
False |
0.759 |
0.859 |
5.166 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils. why do we provoke the lord to jealousie? so, again, in 2 cor. 6.14. be not unequally yoaked with unbelievers |
False |
0.757 |
0.884 |
3.494 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils. why do we provoke the lord to jealousie? so, again, in 2 cor. 6.14. be not unequally yoaked with unbelievers |
False |
0.752 |
0.913 |
3.494 |
1 Corinthians 10.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.22: ether shall we provoke the lorde? |
why do we provoke the lord to jealousie |
True |
0.738 |
0.7 |
1.393 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils. why do we provoke the lord to jealousie? so, again, in 2 cor. 6.14. be not unequally yoaked with unbelievers |
False |
0.732 |
0.502 |
2.359 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils. why do we provoke the lord to jealousie? so, again, in 2 cor. 6.14. be not unequally yoaked with unbelievers |
False |
0.72 |
0.648 |
0.435 |
Ephesians 5.7 (AKJV) |
ephesians 5.7: bee not yee therefore partakers with them. |
be not unequally yoaked with unbelievers |
True |
0.708 |
0.249 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
ye cannot be partakers of the lord's table, and the table of devils. why do we provoke the lord to jealousie? so, again, in 2 cor. 6.14. be not unequally yoaked with unbelievers |
False |
0.702 |
0.246 |
0.0 |
Ephesians 5.7 (ODRV) |
ephesians 5.7: become not therfore partakers with them. |
be not unequally yoaked with unbelievers |
True |
0.694 |
0.185 |
0.0 |
Ephesians 5.7 (Geneva) |
ephesians 5.7: be not therefore companions with them. |
be not unequally yoaked with unbelievers |
True |
0.686 |
0.215 |
0.0 |
Ephesians 5.7 (Tyndale) |
ephesians 5.7: be not therfore companions with them. |
be not unequally yoaked with unbelievers |
True |
0.682 |
0.243 |
0.0 |
2 Corinthians 6.14 (Tyndale) |
2 corinthians 6.14: and beare not a straugers yoke wyth the vnbelevers. for what fellishippe hath rightewesnes with vnrightewesnes? what company hath light with darcknes? |
be not unequally yoaked with unbelievers |
True |
0.652 |
0.305 |
0.0 |