Early English Printed Sermons


A sermon preached at Edinburgh, in the East-Church of St. Giles, upon the 30th of January, 1689 being the anniversary of the martyrdome of King Charles the first / by James Canaries ...

Canaries, James
Publisher: s n
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A33098 ESTC ID: R20246 STC ID: C423
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans XIII, 5; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 111 located on Page 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Rise then he got to the first, was when the Herodians upon a very insidious design asked him, St. Mark chap. 12. ver. 14. Is it lawful to give tribute to Cesar, or not? shall we give, The Rise then he god to the First, was when the Herodians upon a very insidious Design asked him, Saint Mark chap. 12. ver. 14. Is it lawful to give tribute to Cesar, or not? shall we give, dt n1 cs pns31 vvd p-acp dt ord, vbds c-crq dt njp2 p-acp dt j j n1 vvd pno31, n1 vvb n1 crd fw-la. crd vbz pn31 j pc-acp vvi n1 p-acp np1, cc xx? vmb pns12 vvi,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Mark 12.14; Matthew 22.17 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 22.17 (Geneva) - 1 matthew 22.17: is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.898 0.914 0.814
Matthew 22.17 (Tyndale) - 2 matthew 22.17: is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.891 0.908 0.814
Luke 20.22 (ODRV) luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.85 0.88 2.097
Luke 20.22 (AKJV) luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.844 0.883 0.775
Luke 20.22 (Geneva) luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.83 0.886 0.814
Luke 20.22 (Tyndale) luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.81 0.851 0.775
Matthew 22.17 (AKJV) matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.785 0.926 0.678
Matthew 22.17 (ODRV) matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.78 0.927 1.747
Luke 20.22 (Vulgate) luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.779 0.644 0.0
Mark 12.14 (Tyndale) - 3 mark 12.14: ys it laufull to paye tribute to cesar or not? the rise then he got to the first, was when the herodians upon a very insidious design asked him, st. mark chap. 12. ver. 14. is it lawful to give tribute to cesar, or not? shall we give, False 0.77 0.732 2.52
Matthew 22.17 (Vulgate) matthew 22.17: dic ergo nobis quid tibi videtur, licet censum dare caesari, an non? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.743 0.234 0.0
Luke 20.22 (Wycliffe) luke 20.22: is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.73 0.604 0.388
Luke 20.22 (Geneva) luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? the rise then he got to the first, was when the herodians upon a very insidious design asked him, st. mark chap. 12. ver. 14. is it lawful to give tribute to cesar, or not? shall we give, False 0.711 0.681 0.63
Luke 20.22 (AKJV) luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? the rise then he got to the first, was when the herodians upon a very insidious design asked him, st. mark chap. 12. ver. 14. is it lawful to give tribute to cesar, or not? shall we give, False 0.709 0.64 0.606
Luke 20.22 (ODRV) luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? the rise then he got to the first, was when the herodians upon a very insidious design asked him, st. mark chap. 12. ver. 14. is it lawful to give tribute to cesar, or not? shall we give, False 0.691 0.655 2.782
Luke 20.22 (Tyndale) luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? the rise then he got to the first, was when the herodians upon a very insidious design asked him, st. mark chap. 12. ver. 14. is it lawful to give tribute to cesar, or not? shall we give, False 0.684 0.491 0.606
Matthew 22.17 (Wycliffe) matthew 22.17: therfor seie to vs, what it seemeth to thee. is it leueful that tribute be youun to the emperoure, ether nay? is it lawful to give tribute to cesar, or not True 0.68 0.406 0.313
Mark 12.14 (Geneva) mark 12.14: and when they came, they saide vnto him, master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou considerest not the person of men, but teachest the way of god truely, is it lawfull to giue tribute to cesar, or not? the rise then he got to the first, was when the herodians upon a very insidious design asked him, st. mark chap. 12. ver. 14. is it lawful to give tribute to cesar, or not? shall we give, False 0.672 0.643 1.517
Mark 12.14 (AKJV) mark 12.14: and when they were come, they say vnto him, master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of god in truth. is it lawfull to giue tribute to cesar, or not? the rise then he got to the first, was when the herodians upon a very insidious design asked him, st. mark chap. 12. ver. 14. is it lawful to give tribute to cesar, or not? shall we give, False 0.656 0.703 1.517
Luke 20.22 (Vulgate) luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? the rise then he got to the first, was when the herodians upon a very insidious design asked him, st. mark chap. 12. ver. 14. is it lawful to give tribute to cesar, or not? shall we give, False 0.656 0.438 0.0
Mark 12.14 (ODRV) mark 12.14: who comming, say to him: maister, we know that thou art a true speaker, and carest not for any man; for thou doest not look vpon the person of men, but teachest the way of god in truth. is it lawful to giue tribute to caesar; or shal we not giue it? the rise then he got to the first, was when the herodians upon a very insidious design asked him, st. mark chap. 12. ver. 14. is it lawful to give tribute to cesar, or not? shall we give, False 0.652 0.615 2.572




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mark chap. 12. ver. 14. Mark 12.14