Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
to take no thought what we shall eat, drink or put on |
True |
0.76 |
0.816 |
1.061 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
to take no thought what we shall eat, drink or put on |
True |
0.759 |
0.789 |
1.061 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
to take no thought what we shall eat, drink or put on |
True |
0.753 |
0.808 |
1.115 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
to take no thought what we shall eat, drink or put on |
True |
0.719 |
0.635 |
0.0 |
Matthew 6.34 (AKJV) - 0 |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: |
it teaches us not to care for the morrow, and to take no thought what we shall eat, drink or put on |
False |
0.711 |
0.785 |
2.49 |
Matthew 6.31 (AKJV) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
it teaches us not to care for the morrow, and to take no thought what we shall eat, drink or put on |
False |
0.704 |
0.377 |
1.131 |
Matthew 6.31 (Geneva) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
it teaches us not to care for the morrow, and to take no thought what we shall eat, drink or put on |
False |
0.704 |
0.377 |
1.131 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
it teaches us not to care for the morrow, and to take no thought what we shall eat, drink or put on |
False |
0.699 |
0.369 |
1.227 |
Matthew 6.34 (AKJV) - 0 |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: |
it teaches us not to care for the morrow |
True |
0.676 |
0.625 |
0.277 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
it teaches us not to care for the morrow, and to take no thought what we shall eat, drink or put on |
False |
0.665 |
0.343 |
0.0 |
Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
to take no thought what we shall eat, drink or put on |
True |
0.634 |
0.852 |
0.865 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
to take no thought what we shall eat, drink or put on |
True |
0.632 |
0.847 |
0.865 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
to take no thought what we shall eat, drink or put on |
True |
0.629 |
0.89 |
0.782 |
Luke 12.22 (ODRV) |
luke 12.22: and he said to his disciples: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; nor for your body, what you shal doe on. |
to take no thought what we shall eat, drink or put on |
True |
0.602 |
0.366 |
0.0 |