Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
peter, when officiously interposing in his quarrel, with this, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall give me more than twelve legions of angels math |
True |
0.761 |
0.843 |
1.544 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
peter, when officiously interposing in his quarrel, with this, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall give me more than twelve legions of angels math |
True |
0.74 |
0.657 |
1.116 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
peter, when officiously interposing in his quarrel, with this, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall give me more than twelve legions of angels math |
True |
0.735 |
0.881 |
1.867 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
peter, when officiously interposing in his quarrel, with this, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall give me more than twelve legions of angels math |
True |
0.723 |
0.768 |
1.227 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
and therefore he checked st. peter, when officiously interposing in his quarrel, with this, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall give me more than twelve legions of angels math. 26. vers. 53. but let him be suppos # d to be quite stripped of his omnipotency, |
False |
0.654 |
0.758 |
1.563 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
and therefore he checked st. peter, when officiously interposing in his quarrel, with this, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall give me more than twelve legions of angels math. 26. vers. 53. but let him be suppos # d to be quite stripped of his omnipotency, |
False |
0.652 |
0.874 |
2.006 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
he shall give me more than twelve legions of angels math |
True |
0.652 |
0.851 |
0.447 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
and therefore he checked st. peter, when officiously interposing in his quarrel, with this, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall give me more than twelve legions of angels math. 26. vers. 53. but let him be suppos # d to be quite stripped of his omnipotency, |
False |
0.649 |
0.853 |
1.659 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
he shall give me more than twelve legions of angels math |
True |
0.646 |
0.81 |
0.579 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
and therefore he checked st. peter, when officiously interposing in his quarrel, with this, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall give me more than twelve legions of angels math. 26. vers. 53. but let him be suppos # d to be quite stripped of his omnipotency, |
False |
0.642 |
0.915 |
2.313 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
he shall give me more than twelve legions of angels math |
True |
0.634 |
0.888 |
0.822 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
he shall give me more than twelve legions of angels math |
True |
0.63 |
0.84 |
0.462 |