Matthew 26.54 (AKJV) |
matthew 26.54: but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? |
it is also observable, that the verse 54, but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be |
True |
0.798 |
0.975 |
4.627 |
Matthew 26.54 (ODRV) |
matthew 26.54: how then shal the scriptures be fulfilled, that so it must be done? |
it is also observable, that the verse 54, but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be |
True |
0.78 |
0.967 |
1.861 |
Matthew 26.54 (Tyndale) |
matthew 26.54: but how then shuld the scriptures be fulfylled: for so must it be. |
it is also observable, that the verse 54, but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be |
True |
0.743 |
0.939 |
0.791 |
Matthew 26.54 (Geneva) |
matthew 26.54: howe then shoulde the scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so? |
it is also observable, that the verse 54, but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be |
True |
0.729 |
0.907 |
1.574 |
Matthew 26.54 (Wycliffe) |
matthew 26.54: hou thanne schulen the scriptures be fulfilled? for so it bihoueth to be doon. |
it is also observable, that the verse 54, but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be |
True |
0.694 |
0.66 |
1.496 |
Matthew 26.54 (Vulgate) |
matthew 26.54: quomodo ergo implebuntur scripturae, quia sic oportet fieri? |
it is also observable, that the verse 54, but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be |
True |
0.68 |
0.671 |
0.059 |
Matthew 26.54 (ODRV) |
matthew 26.54: how then shal the scriptures be fulfilled, that so it must be done? |
it is also observable, that the verse 54, but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? denotes that there was something particular in that whole affair relating to his person |
False |
0.608 |
0.947 |
2.804 |
Matthew 26.54 (Geneva) |
matthew 26.54: howe then shoulde the scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so? |
it is also observable, that the verse 54, but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? denotes that there was something particular in that whole affair relating to his person |
False |
0.6 |
0.828 |
2.385 |