| Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
for god, says he, commanded, saying, honour thy father and thy mother: and he that curseth father or mother, let him die the death |
False |
0.877 |
0.969 |
6.945 |
| Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
for god, says he, commanded, saying, honour thy father and thy mother: and he that curseth father or mother, let him die the death |
False |
0.873 |
0.913 |
3.196 |
| Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
for god, says he, commanded, saying, honour thy father and thy mother: and he that curseth father or mother, let him die the death |
False |
0.87 |
0.974 |
8.866 |
| Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
for god, says he, commanded, saying, honour thy father and thy mother: and he that curseth father or mother, let him die the death |
False |
0.797 |
0.938 |
2.784 |
| Matthew 15.4 (Vulgate) |
matthew 15.4: honora patrem, et matrem: et, qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. |
for god, says he, commanded, saying, honour thy father and thy mother: and he that curseth father or mother, let him die the death |
False |
0.774 |
0.314 |
0.0 |
| Mark 7.10 (AKJV) |
mark 7.10: for moses said, honour thy father & thy mother: and who so curseth father or mother, let him die the death. |
for god, says he, commanded, saying, honour thy father and thy mother: and he that curseth father or mother, let him die the death |
False |
0.757 |
0.934 |
5.152 |
| Mark 7.10 (Tyndale) |
mark 7.10: for moses sayde: honoure thy father and thy mother: and whosoever cursseth father or mother let him dye for it. |
for god, says he, commanded, saying, honour thy father and thy mother: and he that curseth father or mother, let him die the death |
False |
0.75 |
0.807 |
2.712 |
| Mark 7.10 (ODRV) |
mark 7.10: for moyses said: honour thy father and thy mother; and, he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
for god, says he, commanded, saying, honour thy father and thy mother: and he that curseth father or mother, let him die the death |
False |
0.735 |
0.928 |
2.932 |
| Mark 7.10 (Geneva) |
mark 7.10: for moses sayd, honour thy father and thy mother: and whosoeuer shall speake euill of father or mother, let him die the death. |
for god, says he, commanded, saying, honour thy father and thy mother: and he that curseth father or mother, let him die the death |
False |
0.722 |
0.825 |
3.9 |
| Matthew 15.4 (Wycliffe) |
matthew 15.4: for god seide, honoure thi fadir and thi modir, and he that cursith fadir or modir, die bi deeth. |
for god, says he, commanded, saying, honour thy father and thy mother: and he that curseth father or mother, let him die the death |
False |
0.722 |
0.402 |
1.205 |
