Matthew 18.7 (AKJV) |
matthew 18.7: woe vnto the world because of offences: for it must needs be that offences come: but wo to that man by whom the offence commeth. |
the second sermon. matth. xviii. 7. wo unto the world because of offences; for it must needs be that offences come |
False |
0.826 |
0.952 |
9.501 |
Matthew 18.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. |
the second sermon. matth. xviii. 7. wo unto the world because of offences; for it must needs be that offences come |
False |
0.823 |
0.955 |
6.543 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: |
the second sermon. matth. xviii. 7. wo unto the world because of offences; for it must needs be that offences come |
False |
0.819 |
0.951 |
6.543 |
Matthew 18.7 (ODRV) |
matthew 18.7: woe be to the world for scandals. for it is necessary that scandals do come: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
the second sermon. matth. xviii. 7. wo unto the world because of offences; for it must needs be that offences come |
False |
0.801 |
0.791 |
2.725 |
Matthew 18.7 (Vulgate) |
matthew 18.7: vae mundo a scandalis ! necesse est enim ut veniant scandala: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
the second sermon. matth. xviii. 7. wo unto the world because of offences; for it must needs be that offences come |
False |
0.743 |
0.439 |
0.435 |
Matthew 18.7 (Wycliffe) |
matthew 18.7: woo to the world, for sclaundris; for it is nede that sclaundris come; netheles wo to thilke man bi whom a sclaundre cometh. |
the second sermon. matth. xviii. 7. wo unto the world because of offences; for it must needs be that offences come |
False |
0.689 |
0.191 |
3.555 |