Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.808 |
0.935 |
2.159 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.806 |
0.875 |
2.801 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.799 |
0.918 |
1.97 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.787 |
0.87 |
1.171 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
there is christ, believe it not |
True |
0.767 |
0.894 |
0.606 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.752 |
0.198 |
0.0 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.747 |
0.64 |
0.709 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.738 |
0.891 |
2.592 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.726 |
0.865 |
1.616 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.725 |
0.839 |
1.122 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.723 |
0.875 |
1.771 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.721 |
0.867 |
0.816 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.715 |
0.818 |
2.317 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.714 |
0.376 |
0.0 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.698 |
0.729 |
0.355 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.694 |
0.834 |
1.97 |
Matthew 24.23 (Wycliffe) |
matthew 24.23: thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, or there, nyle ye bileue. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.688 |
0.457 |
1.144 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.684 |
0.254 |
1.681 |
Mark 13.21 (Tyndale) - 2 |
mark 13.21: loo he is there beleve not. |
there is christ, believe it not |
True |
0.658 |
0.854 |
0.0 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.655 |
0.859 |
2.203 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.654 |
0.874 |
0.782 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.642 |
0.518 |
1.681 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.642 |
0.399 |
0.0 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
there is christ, believe it not |
True |
0.633 |
0.859 |
0.364 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
there is christ, believe it not |
True |
0.63 |
0.904 |
0.399 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
there is christ, believe it not |
True |
0.619 |
0.878 |
0.399 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
and if any one shall say unto you, lo here is christ |
True |
0.613 |
0.889 |
1.616 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
there is christ, believe it not |
True |
0.61 |
0.889 |
0.364 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
there is christ, believe it not |
True |
0.607 |
0.862 |
0.348 |