Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch, that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.786 |
0.974 |
2.334 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch, that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.768 |
0.979 |
5.479 |
2 Esdras 13.50 (AKJV) |
2 esdras 13.50: and then shall hee shewe them great wonders. |
shall shew great signs and wonders, insomuch |
True |
0.749 |
0.712 |
0.0 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch, that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.727 |
0.948 |
2.039 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch, that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.726 |
0.875 |
2.238 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
shall shew great signs and wonders, insomuch, that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.691 |
0.967 |
2.902 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
shall shew great signs and wonders, insomuch, that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.691 |
0.817 |
0.987 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
shall shew great signs and wonders, insomuch, that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.672 |
0.958 |
1.035 |
Matthew 24.11 (Wycliffe) |
matthew 24.11: and many false prophetis schulen rise, and disseyue manye. |
for there shall arise false christs |
True |
0.617 |
0.515 |
2.636 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
shall shew great signs and wonders, insomuch, that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.611 |
0.893 |
1.19 |