Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
let our bodies be a living sacrifice, holy and acceptable unto god, rom. 6.3, 4. and as the same blessed apostle adviseth in another place |
False |
0.758 |
0.334 |
1.099 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
let our bodies be a living sacrifice, holy and acceptable unto god, rom. 6.3, 4. and as the same blessed apostle adviseth in another place |
False |
0.748 |
0.686 |
2.642 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
let our bodies be a living sacrifice, holy and acceptable unto god, rom. 6.3, 4. and as the same blessed apostle adviseth in another place |
False |
0.74 |
0.688 |
2.625 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
let our bodies be a living sacrifice, holy and acceptable unto god, rom. 6.3, 4. and as the same blessed apostle adviseth in another place |
False |
0.723 |
0.247 |
1.105 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
let our bodies be a living sacrifice, holy and acceptable unto god, rom. 6.3, 4. and as the same blessed apostle adviseth in another place |
False |
0.692 |
0.172 |
0.786 |