| Canticles 4.8 (AKJV) |
canticles 4.8: come with me from lebanon (my spouse,) with me from lebanon: looke from the top of amana, from the top of shenir and hermon, from the lions dennes, from the mountaines of the leopards. |
come with me from lebanon, my spouse, come with me from lebanon, look from the top of amana, from the top of sheni* and hermon from the lions dens |
True |
0.918 |
0.928 |
1.487 |
| Canticles 4.8 (Geneva) |
canticles 4.8: come with me from lebanon, my spouse, euen with me from lebanon, and looke from the toppe of amanah, from the toppe of shenir and hermon, from the dennes of the lyons, and from the mountaines of the leopards. |
come with me from lebanon, my spouse, come with me from lebanon, look from the top of amana, from the top of sheni* and hermon from the lions dens |
True |
0.889 |
0.922 |
1.061 |
| Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
mountains of leopards # thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thy eyes |
True |
0.882 |
0.912 |
0.901 |
| Canticles 4.8 (Douay-Rheims) |
canticles 4.8: come from libanus, my spouse, come from libanus, come: thou shalt be crowned from the top of amana, from the top of sanir and hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards. |
come with me from lebanon, my spouse, come with me from lebanon, look from the top of amana, from the top of sheni* and hermon from the lions dens |
True |
0.871 |
0.478 |
1.981 |
| Canticles 4.8 (AKJV) |
canticles 4.8: come with me from lebanon (my spouse,) with me from lebanon: looke from the top of amana, from the top of shenir and hermon, from the lions dennes, from the mountaines of the leopards. |
come with me from lebanon, my spouse, come with me from lebanon, look from the top of amana, from the top of sheni* and hermon from the lions dens, and mountains of leopards # thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thy eyes |
True |
0.839 |
0.933 |
1.775 |
| Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
mountains of leopards # thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thy eyes |
True |
0.839 |
0.813 |
0.901 |
| Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
mountains of leopards # thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thy eyes |
True |
0.83 |
0.854 |
0.934 |
| Canticles 4.8 (Geneva) |
canticles 4.8: come with me from lebanon, my spouse, euen with me from lebanon, and looke from the toppe of amanah, from the toppe of shenir and hermon, from the dennes of the lyons, and from the mountaines of the leopards. |
come with me from lebanon, my spouse, come with me from lebanon, look from the top of amana, from the top of sheni* and hermon from the lions dens, and mountains of leopards # thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thy eyes |
True |
0.812 |
0.901 |
1.325 |
| Canticles 4.8 (Douay-Rheims) |
canticles 4.8: come from libanus, my spouse, come from libanus, come: thou shalt be crowned from the top of amana, from the top of sanir and hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards. |
come with me from lebanon, my spouse, come with me from lebanon, look from the top of amana, from the top of sheni* and hermon from the lions dens, and mountains of leopards # thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thy eyes |
True |
0.761 |
0.743 |
5.135 |
| Canticles 4.8 (AKJV) |
canticles 4.8: come with me from lebanon (my spouse,) with me from lebanon: looke from the top of amana, from the top of shenir and hermon, from the lions dennes, from the mountaines of the leopards. |
i come to you whose hearts god hath touched to promove this work in general, christ is saying to you that word in cant. 4. v. 8. come with me from lebanon, my spouse, come with me from lebanon, look from the top of amana, from the top of sheni* and hermon from the lions dens, and mountains of leopards # thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thy eyes |
False |
0.746 |
0.946 |
1.21 |
| Canticles 4.8 (Geneva) |
canticles 4.8: come with me from lebanon, my spouse, euen with me from lebanon, and looke from the toppe of amanah, from the toppe of shenir and hermon, from the dennes of the lyons, and from the mountaines of the leopards. |
i come to you whose hearts god hath touched to promove this work in general, christ is saying to you that word in cant. 4. v. 8. come with me from lebanon, my spouse, come with me from lebanon, look from the top of amana, from the top of sheni* and hermon from the lions dens, and mountains of leopards # thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thy eyes |
False |
0.723 |
0.932 |
1.0 |
| Canticles 4.8 (Douay-Rheims) |
canticles 4.8: come from libanus, my spouse, come from libanus, come: thou shalt be crowned from the top of amana, from the top of sanir and hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards. |
i come to you whose hearts god hath touched to promove this work in general, christ is saying to you that word in cant. 4. v. 8. come with me from lebanon, my spouse, come with me from lebanon, look from the top of amana, from the top of sheni* and hermon from the lions dens, and mountains of leopards # thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thy eyes |
False |
0.686 |
0.923 |
5.99 |
