John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for i have given you an example, that you should do, as i have done to you, john 13. v. 15 |
False |
0.965 |
0.957 |
1.296 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for i have given you an example, that you should do, as i have done to you, john 13. v. 15 |
False |
0.963 |
0.955 |
1.252 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for i have given you an example, that you should do, as i have done to you, john 13. v. 15 |
False |
0.955 |
0.922 |
0.0 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for i have given you an example, that you should do, as i have done to you, john 13. v. 15 |
False |
0.948 |
0.927 |
1.343 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
for i have given you an example, that you should do, as i have done to you, john 13. v. 15 |
False |
0.877 |
0.27 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
for i have given you an example, that you should do, as i have done to you, john 13. v. 15 |
False |
0.875 |
0.296 |
0.0 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for i have given you an example, that you should do |
True |
0.809 |
0.92 |
1.296 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for i have given you an example, that you should do |
True |
0.808 |
0.875 |
1.343 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for i have given you an example, that you should do |
True |
0.803 |
0.918 |
1.252 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for i have given you an example, that you should do |
True |
0.776 |
0.838 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have done to you, john 13. v. 15 |
True |
0.752 |
0.619 |
0.31 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have done to you, john 13. v. 15 |
True |
0.737 |
0.788 |
0.299 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
for i have given you an example, that you should do |
True |
0.734 |
0.366 |
0.0 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have done to you, john 13. v. 15 |
True |
0.731 |
0.769 |
0.31 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have done to you, john 13. v. 15 |
True |
0.731 |
0.714 |
0.333 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have done to you, john 13. v. 15 |
True |
0.727 |
0.791 |
0.321 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
for i have given you an example, that you should do |
True |
0.715 |
0.195 |
0.0 |