Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
True |
0.94 |
0.969 |
3.609 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
True |
0.916 |
0.955 |
2.209 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
True |
0.892 |
0.926 |
1.302 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
True |
0.89 |
0.938 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
True |
0.83 |
0.465 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
the apostle hath not yet done, but persists in the same argument in the 14, and 15 verses, which are a declaration of the formerly mentioned duties of meekness and long-suffering, wherein (you see) are contained three vertues more exhorted unto, love, peace, and thankfulness, verse 14. love; and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
False |
0.754 |
0.931 |
2.274 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
the apostle hath not yet done, but persists in the same argument in the 14, and 15 verses, which are a declaration of the formerly mentioned duties of meekness and long-suffering, wherein (you see) are contained three vertues more exhorted unto, love, peace, and thankfulness, verse 14. love; and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
False |
0.739 |
0.937 |
4.098 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
the apostle hath not yet done, but persists in the same argument in the 14, and 15 verses, which are a declaration of the formerly mentioned duties of meekness and long-suffering, wherein (you see) are contained three vertues more exhorted unto, love, peace, and thankfulness, verse 14. love; and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
False |
0.737 |
0.9 |
6.101 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
the apostle hath not yet done, but persists in the same argument in the 14, and 15 verses, which are a declaration of the formerly mentioned duties of meekness and long-suffering, wherein (you see) are contained three vertues more exhorted unto, love, peace, and thankfulness, verse 14. love; and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
False |
0.732 |
0.177 |
0.381 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
the apostle hath not yet done, but persists in the same argument in the 14, and 15 verses, which are a declaration of the formerly mentioned duties of meekness and long-suffering, wherein (you see) are contained three vertues more exhorted unto, love, peace, and thankfulness, verse 14. love; and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
False |
0.706 |
0.675 |
2.12 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
True |
0.697 |
0.218 |
1.109 |
1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
True |
0.682 |
0.363 |
4.08 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. for love covereth the multitude of synnes. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
True |
0.679 |
0.179 |
0.0 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness |
True |
0.673 |
0.25 |
0.0 |