1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor |
True |
0.963 |
0.879 |
3.169 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor |
True |
0.958 |
0.876 |
1.552 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor |
True |
0.956 |
0.925 |
2.073 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor |
True |
0.954 |
0.877 |
2.011 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor |
True |
0.883 |
0.389 |
0.324 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor. xv. 55, &c. he hath purchased to himself the keys as of hell and death, |
False |
0.809 |
0.536 |
1.289 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor. xv. 55, &c. he hath purchased to himself the keys as of hell and death, |
False |
0.784 |
0.581 |
0.278 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor. xv. 55, &c. he hath purchased to himself the keys as of hell and death, |
False |
0.783 |
0.689 |
0.278 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor. xv. 55, &c. he hath purchased to himself the keys as of hell and death, |
False |
0.781 |
0.656 |
0.323 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor |
True |
0.719 |
0.543 |
0.611 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor |
True |
0.681 |
0.181 |
0.565 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
but thanks be to god who giveth us the victory through our lord iesus christ, 1 cor |
True |
0.677 |
0.284 |
0.611 |