Joshua 24.16 (Geneva) |
joshua 24.16: then the people answered and saide, god forbid, that we shoulde forsake the lord, to serue other gods. |
he put the like question unto them, god forbid that we should forsake the lord to serve other gods |
True |
0.788 |
0.947 |
0.349 |
Joshua 24.16 (AKJV) |
joshua 24.16: and the people answered and said, god forbid that wee should forsake the lord, to serue other gods. |
he put the like question unto them, god forbid that we should forsake the lord to serve other gods |
True |
0.781 |
0.946 |
0.349 |
Joshua 24.16 (Douay-Rheims) - 1 |
joshua 24.16: god forbid we should leave the lord, and serve strange gods. |
he put the like question unto them, god forbid that we should forsake the lord to serve other gods |
True |
0.78 |
0.901 |
1.429 |
Joshua 24.16 (Geneva) |
joshua 24.16: then the people answered and saide, god forbid, that we shoulde forsake the lord, to serue other gods. |
i know you will answer as the people did ioshua, when he put the like question unto them, god forbid that we should forsake the lord to serve other gods |
False |
0.771 |
0.933 |
0.436 |
Joshua 24.16 (AKJV) |
joshua 24.16: and the people answered and said, god forbid that wee should forsake the lord, to serue other gods. |
i know you will answer as the people did ioshua, when he put the like question unto them, god forbid that we should forsake the lord to serve other gods |
False |
0.761 |
0.926 |
0.436 |
Joshua 24.16 (Douay-Rheims) |
joshua 24.16: and the people answered, and said: god forbid we should leave the lord, and serve strange gods. |
i know you will answer as the people did ioshua, when he put the like question unto them, god forbid that we should forsake the lord to serve other gods |
False |
0.753 |
0.883 |
1.362 |
Joshua 24.16 (Vulgate) |
joshua 24.16: responditque populus, et ait: absit a nobis ut relinquamus dominum, et serviamus diis alienis. |
he put the like question unto them, god forbid that we should forsake the lord to serve other gods |
True |
0.648 |
0.373 |
0.0 |