Early English Printed Sermons


The magistrates support and burden in a sermon preached at the late election of the lord major for the famous city of London, Sept. 28, 1650 / by John Cardell.

Cardell, John
Publisher: Printed by Peter Cole
Place of Publication: London
Publication Year: 1650
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A33648 ESTC ID: R38649 STC ID: C493
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Numbers XI, 16-17; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 26 located on Page 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text From the 11th Verse, &c. Moses said unto the Lord, Whersore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the Burden of all this people upon me? Have I conceived all this people? Have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosome, From the 11th Verse, etc. Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and Wherefore have I not found favour in thy sighed, that thou layest the Burden of all this people upon me? Have I conceived all this people? Have I begotten them, that thou Shouldst say unto me, Carry them in thy bosom, p-acp dt ord n1, av np1 vvd p-acp dt n1, n1 vh2 pns21 vvn po21 n1? cc q-crq vhb pns11 xx vvn n1 p-acp po21 n1, cst pns21 vv2 dt n1 pp-f d d n1 p-acp pno11? vhb pns11 vvn d d n1? vhb pns11 vvn pno32, cst pns21 vmd2 vvi p-acp pno11, vvb pno32 p-acp po21 n1,
Note 0 The pleadi•• of Moses w• God about• the Burden• that was up•• him; from• Vers. 11. & • The pleadi•• of Moses w• God about• the Burden• that was up•• him; from• Vers. 11. & • dt n1 pp-f np1 n1 np1 n1 dt np1 cst vbds n1 pno31; n1 np1 crd cc •




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Numbers 11.11 (AKJV); Numbers 11.11 (Douay-Rheims); Numbers 11.14 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Numbers 11.11 (AKJV) - 1 numbers 11.11: and wherefore haue i not found fauour in thy sight, that thou layest the burden of all this people vpon me? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me True 0.817 0.965 5.272
Numbers 11.11 (Geneva) - 1 numbers 11.11: and why haue i not found fauour in thy sight, seeing thou hast put the charge of al this people vpon mee? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me True 0.731 0.816 1.566
Numbers 11.11 (Douay-Rheims) numbers 11.11: and he said to the lord: why hast thou afflicted thy servant? wherefore do i not find favour before thee? and why hast thou laid the weight of all this people upon me? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me True 0.722 0.832 2.605
Numbers 11.11 (Douay-Rheims) - 1 numbers 11.11: why hast thou afflicted thy servant? moses said unto the lord, whersore hast thou afflicted thy servant True 0.708 0.699 5.727
Exodus 5.22 (Geneva) exodus 5.22: wherefore moses returned to the lord, and saide, lord, why hast thou afflicted this people? wherefore hast thou thus sent me? moses said unto the lord, whersore hast thou afflicted thy servant True 0.695 0.499 3.206
Exodus 5.22 (ODRV) exodus 5.22: and moyses returned to our lord, and said: lord why hast thou afflicted this people? wherfore hast thou sent me? moses said unto the lord, whersore hast thou afflicted thy servant True 0.694 0.398 3.063
Numbers 11.11 (AKJV) numbers 11.11: and moses said vnto the lord, wherefore hast thou afflicted thy seruant? and wherefore haue i not found fauour in thy sight, that thou layest the burden of all this people vpon me? from the 11th verse, &c. moses said unto the lord, whersore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto me, carry them in thy bosome, False 0.67 0.927 15.415
Numbers 11.11 (Douay-Rheims) numbers 11.11: and he said to the lord: why hast thou afflicted thy servant? wherefore do i not find favour before thee? and why hast thou laid the weight of all this people upon me? from the 11th verse, &c. moses said unto the lord, whersore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto me, carry them in thy bosome, False 0.669 0.887 13.624
Numbers 11.12 (Douay-Rheims) numbers 11.12: have i conceived all this multitude, or begotten them, that thou shouldst say to me: carry them in thy bosom as the nurse is wont to carry the little infant, and bear them into the land, for which thou hast sworn to their fathers? from the 11th verse, &c. moses said unto the lord, whersore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto me, carry them in thy bosome, False 0.637 0.858 10.728
Numbers 11.12 (AKJV) numbers 11.12: haue i conceiued all this people? haue i begotten them, that thou shouldest say vnto me, cary them in thy bosome (as a nursing father beareth the sucking child) vnto the land which thou swarest vnto their fathers? from the 11th verse, &c. moses said unto the lord, whersore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto me, carry them in thy bosome, False 0.636 0.918 8.763
Numbers 11.11 (AKJV) numbers 11.11: and moses said vnto the lord, wherefore hast thou afflicted thy seruant? and wherefore haue i not found fauour in thy sight, that thou layest the burden of all this people vpon me? moses said unto the lord, whersore hast thou afflicted thy servant True 0.635 0.647 4.45
Numbers 11.11 (Geneva) numbers 11.11: and moses saide vnto the lord, wherefore hast thou vexed thy seruant? and why haue i not found fauour in thy sight, seeing thou hast put the charge of al this people vpon mee? from the 11th verse, &c. moses said unto the lord, whersore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto me, carry them in thy bosome, False 0.621 0.761 8.799




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers