Early English Printed Sermons

The magistrates support and burden in a sermon preached at the late election of the lord major for the famous city of London, Sept. 28, 1650 / by John Cardell.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	though never so high, and honorable, but it hath it's Burdens; Ever since Sin entered into the world, and God said unto man, In the sweat of thy face, Thou shalt eat thy Bread, All things are full of labour, from the Sheephook to the Scepter, No calling unburdensome, The Crowns of Princes are glistering things, but they are many times lined with Cares, In omni honore est onus, every Dignity hath a Burdensome duty waiting upon it:	though never so high, and honourable, but it hath it's Burdens; Ever since since entered into the world, and God said unto man, In the sweat of thy face, Thou shalt eat thy Bred, All things Are full of labour, from the Sheephook to the Sceptre, No calling unburdensome, The Crowns of Princes Are glistering things, but they Are many times lined with Cares, In omni honore est onus, every Dignity hath a Burdensome duty waiting upon it:	cs av-x av j, cc j, p-acp pn31 vhz pn31\|vbz vvz; av p-acp n1 vvn p-acp dt n1, cc np1 vvd p-acp n1, p-acp dt n1 pp-f po21 n1, pns21 vm2 vvi po21 n1, d n2 vbr j pp-f n1, p-acp dt n1 p-acp dt n1, dx vvg j, dt n2 pp-f n2 vbr vvg n2, p-acp pns32 vbr d n2 vvn p-acp n2, p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, d n1 vhz dt j n1 vvg p-acp pn31:
Note 0	Rom. 5.12.	Rom. 5.12.	np1 crd.
Note 1	That no outward calling is unburdensome.	That no outward calling is unburdensome.	cst dx j n-vvg vbz j.
Note 2	Gen. 3.19.	Gen. 3.19.	np1 crd.
Note 3	Eccles. 1.8.	Eccles. 1.8.	np1 crd.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 5.12 (AKJV) - 0	romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin:	ever since sin entered into the world	True	0.741	0.767	1.976
Romans 5.12 (ODRV) - 0	romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death;	ever since sin entered into the world	True	0.726	0.729	0.0
Romans 5.12 (Tyndale) - 0	romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne.	ever since sin entered into the world	True	0.692	0.615	0.0
Romans 5.12 (Vulgate)	romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt.	ever since sin entered into the world	True	0.67	0.274	0.0
Romans 5.12 (Geneva) - 0	romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men:	ever since sin entered into the world	True	0.667	0.713	0.0
Wisdom 2.24 (ODRV)	wisdom 2.24: but by the enuie of the diuel, death entred into the world:	ever since sin entered into the world	True	0.631	0.689	0.0

Location	Phrase	Citations
Note 0	Rom. 5.12.	Romans 5.12
Note 2	Gen. 3.19.	Genesis 3.19
Note 3	Eccles. 1.8.	Ecclesiastes 1.8