Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
if it be of works, 'tis no more grace, rom |
True |
0.95 |
0.906 |
0.607 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
if it be of works, 'tis no more grace, rom |
True |
0.94 |
0.885 |
0.536 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
if it be of works, 'tis no more grace, rom |
True |
0.915 |
0.902 |
0.507 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
-- but if you be circumcised, christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.879 |
0.949 |
2.491 |
Galatians 5.2 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.2: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. |
-- but if you be circumcised, christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.879 |
0.751 |
0.0 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
-- but if you be circumcised, christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.862 |
0.95 |
0.491 |
Romans 11.6 (Vulgate) |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. |
if it be of works, 'tis no more grace, rom |
True |
0.857 |
0.357 |
0.0 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
-- but if you be circumcised, christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.856 |
0.953 |
1.582 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
-- but if you be circumcised, christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.854 |
0.937 |
1.471 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
if it be of works, 'tis no more grace, rom |
True |
0.847 |
0.669 |
0.865 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
-- but if you be circumcised, christ shall profit you nothing, gal. 5. 2. if it be of works, 'tis no more grace, rom. 11. 6. it must be either all works, or all grace |
False |
0.827 |
0.76 |
0.935 |
Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
-- but if you be circumcised, christ shall profit you nothing, gal. 5. 2. if it be of works, 'tis no more grace, rom. 11. 6. it must be either all works, or all grace |
False |
0.818 |
0.887 |
1.115 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
if it be of works, 'tis no more grace, rom |
True |
0.731 |
0.427 |
0.507 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
if it be of works, 'tis no more grace, rom |
True |
0.704 |
0.386 |
0.457 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
it must be either all works, or all grace |
True |
0.662 |
0.71 |
0.252 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
it must be either all works, or all grace |
True |
0.649 |
0.728 |
0.409 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
it must be either all works, or all grace |
True |
0.639 |
0.493 |
0.285 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
-- but if you be circumcised, christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.612 |
0.651 |
0.395 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
it must be either all works, or all grace |
True |
0.612 |
0.326 |
0.304 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
-- but if you be circumcised, christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.611 |
0.67 |
0.395 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
-- but if you be circumcised, christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.607 |
0.659 |
0.395 |