A sermon of conforming and reforming made to the convocation at S. Pauls Church in London / by John Colet upon Rom. xii, 2 ... writ an hundred and fiftie years since : to which is now added an appendix of Bp. Andrews and Dr. Hammonds solemn petition and advice to the convocation : with his directions to the laity how to prolong their happiness.
Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Colet, John, 1467?-1519
Erasmus, Desiderius, d. 1536
Hammond, Henry, 1605-1660
Publisher: Printed by J Field for William Morden
Place of Publication:
Cambridge
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A33777 ESTC ID: R26033 STC ID: C5096
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Romans XII, 2;
Church of England -- History;
Colet, John, 1467?-1519;
Reformation -- Great Britain;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 43 located on Page 6
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant. | Whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant. | r-crq vmb vbi j-jn p-acp pn22 av-s p-acp n1) vvb pno31 vbi po22 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 22.25 (ODRV); Matthew 20.; Matthew 20.25; Matthew 20.27 (AKJV); Matthew 20.27 (Geneva); Matthew 20.28 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 20.27 (AKJV) | matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. | whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant | False | 0.802 | 0.943 | 0.453 |
| Matthew 20.27 (Geneva) | matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. | whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant | False | 0.802 | 0.943 | 0.453 |
| Matthew 23.11 (Geneva) | matthew 23.11: but he that is greatest among you, let him be your seruant. | whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant | False | 0.773 | 0.836 | 0.482 |
| Matthew 20.27 (Vulgate) | matthew 20.27: et qui voluerit inter vos primus esse, erit vester servus. | whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant | False | 0.771 | 0.171 | 0.0 |
| Matthew 23.11 (Tyndale) | matthew 23.11: he that is greatest amonge you shalbe youre seruaunte. | whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant | False | 0.764 | 0.37 | 0.0 |
| Matthew 23.11 (AKJV) | matthew 23.11: but hee that is greatest among you, shall be your seruant. | whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant | False | 0.753 | 0.687 | 0.0 |
| Matthew 23.11 (ODRV) | matthew 23.11: he that is the greater of you, shal be your serutour. | whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant | False | 0.728 | 0.211 | 0.0 |
| Matthew 20.27 (Tyndale) | matthew 20.27: and whosoever wilbe chefe let him be youre servaut | whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant | False | 0.718 | 0.552 | 2.731 |
| Matthew 20.27 (ODRV) | matthew 20.27: and he that wil be first amoing you, shal be your seruant. | whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant | False | 0.71 | 0.486 | 0.0 |
| Matthew 20.27 (Wycliffe) | matthew 20.27: and who euer among you wole be the firste, he schal be youre seruaunt. | whosoever will be chief among you highest in dignity) let him be your servant | False | 0.71 | 0.208 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|