1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v |
True |
0.886 |
0.877 |
0.958 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v |
True |
0.885 |
0.942 |
1.604 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v |
True |
0.884 |
0.939 |
1.604 |
1 Corinthians 11.28 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.28: but let a man proue himself: |
but let a man examine himself, |
True |
0.869 |
0.881 |
0.284 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v |
True |
0.856 |
0.912 |
0.466 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v |
True |
0.844 |
0.724 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body.. and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v. 26. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v. 27. but let a man examine himself, |
False |
0.801 |
0.926 |
3.832 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v |
True |
0.799 |
0.554 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body.. and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v. 26. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v. 27. but let a man examine himself, |
False |
0.795 |
0.926 |
3.832 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body.. and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v. 26. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v. 27. but let a man examine himself, |
False |
0.793 |
0.824 |
1.758 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v |
True |
0.786 |
0.472 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v |
True |
0.785 |
0.588 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v |
True |
0.783 |
0.533 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v |
True |
0.775 |
0.541 |
0.0 |
1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body.. and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v. 26. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v. 27. but let a man examine himself, |
False |
0.772 |
0.673 |
4.77 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body |
True |
0.768 |
0.312 |
1.677 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body |
True |
0.768 |
0.312 |
1.677 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body.. and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v. 26. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v. 27. but let a man examine himself, |
False |
0.761 |
0.889 |
2.23 |
1 Corinthians 11.28 (Tyndale) |
1 corinthians 11.28: let a man therfore examen him silfe and so let hi eate of the breed and drynke of the cup. |
but let a man examine himself, |
True |
0.752 |
0.42 |
0.258 |
1 Corinthians 11.28 (AKJV) |
1 corinthians 11.28: but let a man examine himselfe, and so let him eate of that bread, and drinke of that cup. |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body.. and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v. 26. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v. 27. but let a man examine himself, |
False |
0.747 |
0.792 |
4.909 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body |
True |
0.743 |
0.439 |
1.695 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body.. and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v. 26. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v. 27. but let a man examine himself, |
False |
0.738 |
0.221 |
0.298 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body |
True |
0.732 |
0.526 |
1.63 |
1 Corinthians 11.28 (AKJV) |
1 corinthians 11.28: but let a man examine himselfe, and so let him eate of that bread, and drinke of that cup. |
but let a man examine himself, |
True |
0.731 |
0.897 |
0.638 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body |
True |
0.72 |
0.603 |
1.695 |
1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
but let a man examine himself, |
True |
0.712 |
0.775 |
0.618 |
1 Corinthians 11.28 (ODRV) |
1 corinthians 11.28: but let a man proue himself: and so, let him eate of that bread, and drinke of the chalice. |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body.. and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v. 26. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v. 27. but let a man examine himself, |
False |
0.684 |
0.6 |
2.781 |
1 Corinthians 11.28 (Tyndale) |
1 corinthians 11.28: let a man therfore examen him silfe and so let hi eate of the breed and drynke of the cup. |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body.. and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v. 26. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, v. 27. but let a man examine himself, |
False |
0.684 |
0.203 |
2.22 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
often as eat this bread and drink this cup, v |
True |
0.677 |
0.917 |
0.601 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
often as eat this bread and drink this cup, v |
True |
0.675 |
0.92 |
0.619 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
often as eat this bread and drink this cup, v |
True |
0.649 |
0.864 |
0.301 |
1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v |
True |
0.648 |
0.663 |
1.276 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v |
True |
0.643 |
0.763 |
1.202 |
1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
often as eat this bread and drink this cup, v |
True |
0.642 |
0.903 |
0.656 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v |
True |
0.64 |
0.765 |
1.168 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body |
True |
0.626 |
0.384 |
3.356 |
1 Corinthians 11.28 (AKJV) |
1 corinthians 11.28: but let a man examine himselfe, and so let him eate of that bread, and drinke of that cup. |
and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v |
True |
0.625 |
0.534 |
1.316 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
and then into the natural body of christ by their participation of the sacrament, because they are said thereby to be one bread and one body |
True |
0.614 |
0.329 |
0.973 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
often as eat this bread and drink this cup, v |
True |
0.613 |
0.894 |
0.318 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
and the same apostle in the next chapter, after he had spoken of the consecration of the elements still calls them the bread and the cup, in three verses together, as often as eat this bread and drink this cup, v |
True |
0.609 |
0.515 |
0.584 |
1 Corinthians 11.28 (AKJV) |
1 corinthians 11.28: but let a man examine himselfe, and so let him eate of that bread, and drinke of that cup. |
often as eat this bread and drink this cup, v |
True |
0.6 |
0.848 |
0.677 |