Acts 19.4 (ODRV) |
acts 19.4: and paul said: iohn baptized the people with the baptisme of penance, saying, that they should beleeue in him that was to come after him, that is to say, in iesvs. |
or secondly, into the profession of the gospel paul tells the believers at ephesus, that john baptized with the baptism of repentance, that they should believe on him who should come after him, that is, on christ jesus |
True |
0.724 |
0.539 |
0.59 |
Acts 19.4 (AKJV) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on christ iesus. |
or secondly, into the profession of the gospel paul tells the believers at ephesus, that john baptized with the baptism of repentance, that they should believe on him who should come after him, that is, on christ jesus |
True |
0.711 |
0.843 |
1.101 |
Acts 19.4 (Tyndale) |
acts 19.4: then sayde paul: iohn verely baptised with the baptism of repentaunce sayinge vnto the people that they shuld beleve on him which shuld come after him: that is on christ iesus. |
or secondly, into the profession of the gospel paul tells the believers at ephesus, that john baptized with the baptism of repentance, that they should believe on him who should come after him, that is, on christ jesus |
True |
0.71 |
0.77 |
1.657 |
Acts 19.4 (Geneva) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they shoulde beleeue in him, which should come after him, that is, in christ iesus. |
or secondly, into the profession of the gospel paul tells the believers at ephesus, that john baptized with the baptism of repentance, that they should believe on him who should come after him, that is, on christ jesus |
True |
0.709 |
0.792 |
1.072 |
Acts 19.4 (ODRV) - 1 |
acts 19.4: iohn baptized the people with the baptisme of penance, saying, that they should beleeue in him that was to come after him, that is to say, in iesvs. |
2. or secondly, into the profession of the gospel paul tells the believers at ephesus, that john baptized with the baptism of repentance, that they should believe on him who should come after him, that is, on christ jesus: but now we are baptized into christ, and into the baptism of christ; that we should believe on him who is come, who hath died for our sins, |
False |
0.693 |
0.697 |
0.835 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
but now we are baptized into christ, and into the baptism of christ |
True |
0.689 |
0.817 |
1.322 |
Acts 19.4 (Tyndale) |
acts 19.4: then sayde paul: iohn verely baptised with the baptism of repentaunce sayinge vnto the people that they shuld beleve on him which shuld come after him: that is on christ iesus. |
2. or secondly, into the profession of the gospel paul tells the believers at ephesus, that john baptized with the baptism of repentance, that they should believe on him who should come after him, that is, on christ jesus: but now we are baptized into christ, and into the baptism of christ; that we should believe on him who is come, who hath died for our sins, |
False |
0.672 |
0.705 |
3.315 |
Acts 19.4 (AKJV) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on christ iesus. |
2. or secondly, into the profession of the gospel paul tells the believers at ephesus, that john baptized with the baptism of repentance, that they should believe on him who should come after him, that is, on christ jesus: but now we are baptized into christ, and into the baptism of christ; that we should believe on him who is come, who hath died for our sins, |
False |
0.67 |
0.83 |
1.845 |
Acts 19.4 (Geneva) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they shoulde beleeue in him, which should come after him, that is, in christ iesus. |
2. or secondly, into the profession of the gospel paul tells the believers at ephesus, that john baptized with the baptism of repentance, that they should believe on him who should come after him, that is, on christ jesus: but now we are baptized into christ, and into the baptism of christ; that we should believe on him who is come, who hath died for our sins, |
False |
0.668 |
0.794 |
1.796 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
but now we are baptized into christ, and into the baptism of christ |
True |
0.667 |
0.608 |
1.498 |
Romans 6.4 (ODRV) - 0 |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: |
but now we are baptized into christ, and into the baptism of christ |
True |
0.664 |
0.605 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
but now we are baptized into christ, and into the baptism of christ |
True |
0.657 |
0.803 |
1.449 |
Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
but now we are baptized into christ, and into the baptism of christ |
True |
0.621 |
0.727 |
0.739 |
Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
but now we are baptized into christ, and into the baptism of christ |
True |
0.602 |
0.71 |
0.677 |
Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
john baptized with the baptism of repentance |
True |
0.601 |
0.791 |
0.793 |