1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
is, into the mystical body of christ |
True |
0.74 |
0.55 |
0.677 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
is, into the mystical body of christ |
True |
0.727 |
0.487 |
0.643 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
is, into the mystical body of christ |
True |
0.719 |
0.464 |
0.677 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
is, into the mystical body of christ |
True |
0.661 |
0.382 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
is, into the mystical body of christ |
True |
0.658 |
0.454 |
0.358 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
and risen again for our justification: we are baptized into the profession of this faith. 3. or thirdly, into christ, that is, into the mystical body of christ |
False |
0.653 |
0.43 |
1.439 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
is, into the mystical body of christ |
True |
0.646 |
0.47 |
0.677 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
is, into the mystical body of christ |
True |
0.642 |
0.481 |
0.677 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
is, into the mystical body of christ |
True |
0.641 |
0.457 |
0.715 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
and risen again for our justification: we are baptized into the profession of this faith. 3. or thirdly, into christ, that is, into the mystical body of christ |
False |
0.639 |
0.379 |
1.498 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
is, into the mystical body of christ |
True |
0.634 |
0.375 |
0.559 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
and risen again for our justification: we are baptized into the profession of this faith. 3. or thirdly, into christ, that is, into the mystical body of christ |
False |
0.632 |
0.477 |
1.384 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
is, into the mystical body of christ |
True |
0.631 |
0.346 |
0.0 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
and risen again for our justification: we are baptized into the profession of this faith. 3. or thirdly, into christ, that is, into the mystical body of christ |
False |
0.626 |
0.473 |
1.833 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
and risen again for our justification: we are baptized into the profession of this faith. 3. or thirdly, into christ, that is, into the mystical body of christ |
False |
0.614 |
0.346 |
1.908 |