John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.871 |
0.879 |
0.959 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.812 |
0.8 |
0.959 |
Romans 10.11 (ODRV) - 1 |
romans 10.11: whosoeuer beleeueth in him, shal not be confounded. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.779 |
0.915 |
0.0 |
Romans 10.11 (Tyndale) - 1 |
romans 10.11: whosoever beleveth on him shall not be ashamed. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.752 |
0.866 |
3.581 |
Romans 10.11 (AKJV) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.734 |
0.765 |
0.79 |
Romans 10.11 (ODRV) |
romans 10.11: for the scripture saith: whosoeuer beleeueth in him, shal not be confounded. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.733 |
0.867 |
0.0 |
Romans 10.11 (AKJV) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.727 |
0.868 |
0.79 |
Romans 10.11 (Geneva) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.72 |
0.869 |
0.826 |
Romans 10.11 (Geneva) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.715 |
0.906 |
0.826 |
Romans 10.11 (Tyndale) |
romans 10.11: for the scripture sayth: whosoever beleveth on him shall not be ashamed. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.707 |
0.804 |
3.25 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.701 |
0.869 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.699 |
0.873 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.696 |
0.45 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.695 |
0.895 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.694 |
0.898 |
0.0 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.693 |
0.862 |
2.849 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.693 |
0.447 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.692 |
0.765 |
2.849 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.673 |
0.672 |
4.432 |
Romans 10.11 (Vulgate) |
romans 10.11: dicit enim scriptura: omnis qui credit in illum, non confundetur. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.673 |
0.19 |
0.0 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.672 |
0.761 |
0.0 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.671 |
0.795 |
4.432 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.669 |
0.631 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.667 |
0.558 |
0.0 |
Romans 10.11 (Vulgate) |
romans 10.11: dicit enim scriptura: omnis qui credit in illum, non confundetur. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.664 |
0.346 |
0.0 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
he hath said, that whosoever believeth in him shall not be condemned |
False |
0.653 |
0.646 |
1.707 |
John 3.18 (Vulgate) |
john 3.18: qui credit in eum, non judicatur; qui autem non credit, jam judicatus est: quia non credit in nomine unigeniti filii dei. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.649 |
0.437 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him shall not be condemned |
True |
0.649 |
0.361 |
0.0 |