1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
not many wise after the flesh |
True |
0.669 |
0.919 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
the morally vertuous person may be for ever excluded the kingdom of god (that righteousness exceedeth not the righteousness of scribes and pharisees.) the apostle, 1 cor. 1. 26. speaking of those whom god hath chosen, saith, not many noble; not many wise after the flesh; not many mighty |
False |
0.664 |
0.351 |
0.547 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
not many wise after the flesh |
True |
0.661 |
0.937 |
0.297 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
speaking of those whom god hath chosen, saith, not many noble |
True |
0.655 |
0.594 |
0.168 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
the morally vertuous person may be for ever excluded the kingdom of god (that righteousness exceedeth not the righteousness of scribes and pharisees.) the apostle, 1 cor. 1. 26. speaking of those whom god hath chosen, saith, not many noble; not many wise after the flesh; not many mighty |
False |
0.648 |
0.913 |
1.236 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
speaking of those whom god hath chosen, saith, not many noble |
True |
0.646 |
0.652 |
0.18 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
the morally vertuous person may be for ever excluded the kingdom of god (that righteousness exceedeth not the righteousness of scribes and pharisees.) the apostle, 1 cor. 1. 26. speaking of those whom god hath chosen, saith, not many noble; not many wise after the flesh; not many mighty |
False |
0.642 |
0.879 |
1.089 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
speaking of those whom god hath chosen, saith, not many noble |
True |
0.642 |
0.603 |
0.174 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
the morally vertuous person may be for ever excluded the kingdom of god (that righteousness exceedeth not the righteousness of scribes and pharisees.) the apostle, 1 cor. 1. 26. speaking of those whom god hath chosen, saith, not many noble; not many wise after the flesh; not many mighty |
False |
0.633 |
0.913 |
1.274 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
not many wise after the flesh |
True |
0.632 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
not many wise after the flesh |
True |
0.624 |
0.945 |
0.278 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
the morally vertuous person may be for ever excluded the kingdom of god (that righteousness exceedeth not the righteousness of scribes and pharisees.) the apostle, 1 cor. 1. 26. speaking of those whom god hath chosen, saith, not many noble; not many wise after the flesh; not many mighty |
False |
0.619 |
0.473 |
0.478 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
not many wise after the flesh |
True |
0.615 |
0.947 |
0.287 |