1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto, col |
True |
0.944 |
0.962 |
2.944 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto, col |
True |
0.942 |
0.973 |
2.366 |
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. for ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. |
that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto, col |
True |
0.907 |
0.925 |
3.025 |
1 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: for your selues know, that we are appointed to this. |
that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto, col |
True |
0.903 |
0.956 |
1.547 |
1 Thessalonians 3.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.3: ut nemo moveatur in tribulationibus istis: ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus. |
that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto, col |
True |
0.759 |
0.285 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: for your selues know, that we are appointed to this. |
the apostle writeth to the thessalonians, 1 thes. 3.3. that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto, col. 4.12. it is the duty of christians to be compleat in all the will of god |
False |
0.713 |
0.92 |
2.406 |
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
the apostle writeth to the thessalonians, 1 thes. 3.3. that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto, col. 4.12. it is the duty of christians to be compleat in all the will of god |
False |
0.7 |
0.945 |
3.6 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
the apostle writeth to the thessalonians, 1 thes. 3.3. that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto, col. 4.12. it is the duty of christians to be compleat in all the will of god |
False |
0.699 |
0.966 |
3.014 |
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. for ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. |
the apostle writeth to the thessalonians, 1 thes. 3.3. that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto, col. 4.12. it is the duty of christians to be compleat in all the will of god |
False |
0.667 |
0.798 |
3.864 |
Colossians 4.12 (Tyndale) |
colossians 4.12: epaphras the servaut of christ which is one of you saluteth you and all wayes laboreth fervently for you in prayers that ye maye stonde perfect and full in all that is the will of god. |
it is the duty of christians to be compleat in all the will of god |
True |
0.606 |
0.653 |
0.148 |