Luke 12.11 (AKJV) |
luke 12.11: and when they bring you vnto the synagogues, and vnto magistrates, & powers, take yee no thought how or what thing ye shall answere, or what ye shall say: |
luke saith, when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates and powers, take no thought how or what thing you shall answer, |
False |
0.897 |
0.967 |
2.949 |
Luke 12.11 (Geneva) |
luke 12.11: and when they shall bring you vnto the synagogues, and vnto the rulers and princes, take no thought howe, or what thing ye shall answere, or what yee shall speake. |
luke saith, when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates and powers, take no thought how or what thing you shall answer, |
False |
0.862 |
0.942 |
0.84 |
Luke 12.11 (ODRV) |
luke 12.11: and when they shal bring you into the synagogues and to magistrates and potestates, be not careful in what manner, or what you shal answer, or what you shal say. |
luke saith, when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates and powers, take no thought how or what thing you shall answer, |
False |
0.858 |
0.935 |
1.667 |
Luke 12.11 (Tyndale) |
luke 12.11: when they bringe you vnto the synagoges and vnto the rulers and officers take no thought how or what thinge ye shall answer or what ye shall speake. |
luke saith, when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates and powers, take no thought how or what thing you shall answer, |
False |
0.847 |
0.914 |
0.883 |
Luke 12.11 (Vulgate) |
luke 12.11: cum autem inducent vos in synagogas, et ad magistratus, et potestates, nolite solliciti esse qualiter, aut quid respondeatis, aut quid dicatis. |
luke saith, when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates and powers, take no thought how or what thing you shall answer, |
False |
0.798 |
0.522 |
0.195 |
Luke 12.11 (Wycliffe) |
luke 12.11: and whanne thei leden you in to synagogis, and to magistratis, and potestatis, nyle ye be bisie, hou or what ye schulen answere, or what ye schulen seie. |
luke saith, when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates and powers, take no thought how or what thing you shall answer, |
False |
0.773 |
0.332 |
0.214 |
Matthew 10.17 (AKJV) - 1 |
matthew 10.17: for they will deliuer you vp to the councils, and they will scourge you in their synagogues, |
they bring you unto the synagogues |
True |
0.712 |
0.527 |
0.251 |
Luke 12.11 (AKJV) |
luke 12.11: and when they bring you vnto the synagogues, and vnto magistrates, & powers, take yee no thought how or what thing ye shall answere, or what ye shall say: |
unto magistrates and powers, take no thought how or what thing you shall answer, |
True |
0.668 |
0.934 |
2.539 |
Matthew 10.17 (Geneva) |
matthew 10.17: but beware of men, for they will deliuer you vp to the councils, and will scourge you in their synagogues. |
they bring you unto the synagogues |
True |
0.625 |
0.453 |
0.229 |
Luke 12.11 (Geneva) |
luke 12.11: and when they shall bring you vnto the synagogues, and vnto the rulers and princes, take no thought howe, or what thing ye shall answere, or what yee shall speake. |
unto magistrates and powers, take no thought how or what thing you shall answer, |
True |
0.624 |
0.862 |
0.994 |
Luke 12.11 (Tyndale) |
luke 12.11: when they bringe you vnto the synagoges and vnto the rulers and officers take no thought how or what thinge ye shall answer or what ye shall speake. |
unto magistrates and powers, take no thought how or what thing you shall answer, |
True |
0.613 |
0.841 |
0.978 |
Luke 12.11 (ODRV) |
luke 12.11: and when they shal bring you into the synagogues and to magistrates and potestates, be not careful in what manner, or what you shal answer, or what you shal say. |
unto magistrates and powers, take no thought how or what thing you shall answer, |
True |
0.611 |
0.778 |
0.814 |