Luke 12.22 (Geneva) - 0 |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: |
this is that which our lord cautioneth his disciples against, take no thought of what you shall say |
False |
0.687 |
0.679 |
2.39 |
Matthew 10.19 (Geneva) - 0 |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: |
this is that which our lord cautioneth his disciples against, take no thought of what you shall say |
False |
0.683 |
0.684 |
1.122 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
this is that which our lord cautioneth his disciples against, take no thought of what you shall say |
False |
0.671 |
0.565 |
1.587 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
this is that which our lord cautioneth his disciples against, take no thought of what you shall say |
False |
0.663 |
0.442 |
1.157 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
this is that which our lord cautioneth his disciples against, take no thought of what you shall say |
False |
0.645 |
0.616 |
2.384 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
this is that which our lord cautioneth his disciples against, take no thought of what you shall say |
False |
0.619 |
0.713 |
1.246 |
Matthew 10.19 (ODRV) |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: for it shal be giuen you in that houre what to speake. |
this is that which our lord cautioneth his disciples against, take no thought of what you shall say |
False |
0.613 |
0.663 |
0.523 |