| Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
the spirit of god had descended like a dove, |
True |
0.804 |
0.925 |
0.504 |
| Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
the spirit of god had descended like a dove, |
True |
0.781 |
0.916 |
0.0 |
| Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
the spirit of god had descended like a dove, |
True |
0.726 |
0.867 |
0.0 |
| Matthew 3.16 (AKJV) - 1 |
matthew 3.16: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
the spirit of god had descended like a dove, |
True |
0.679 |
0.933 |
1.6 |
| Matthew 3.16 (ODRV) |
matthew 3.16: and iesvs being baptized forthwith came out of the water: and loe the heauens opened to him: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
now after these things when he had been baptized, when the spirit of god had descended like a dove, |
False |
0.674 |
0.787 |
1.708 |
| Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
now after these things when he had been baptized, when the spirit of god had descended like a dove, |
False |
0.664 |
0.81 |
2.372 |
| Matthew 3.16 (Geneva) - 1 |
matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
the spirit of god had descended like a dove, |
True |
0.655 |
0.934 |
1.554 |
| Mark 1.10 (Tyndale) |
mark 1.10: and assone as he was come out of the water iohn sawe heaven open and the holy goost descendinge vpon him lyke a dove. |
now after these things when he had been baptized, when the spirit of god had descended like a dove, |
False |
0.653 |
0.555 |
2.117 |
| Matthew 3.16 (Tyndale) |
matthew 3.16: and iesus assone as he was baptised came strayght out of the water. and lo heue was open over hym: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
now after these things when he had been baptized, when the spirit of god had descended like a dove, |
False |
0.65 |
0.64 |
0.346 |
| Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
now after these things when he had been baptized, when the spirit of god had descended like a dove, |
False |
0.647 |
0.813 |
2.372 |
| Mark 1.10 (Geneva) |
mark 1.10: and assoone as he was come out of the water, iohn saw the heauens clouen in twaine, and the holy ghost descending vpon him like a doue. |
now after these things when he had been baptized, when the spirit of god had descended like a dove, |
False |
0.633 |
0.622 |
0.947 |
| Mark 1.10 (AKJV) |
mark 1.10: and straightway comming vp out of the water, hee saw the heauens opened, and the spirit like a doue descending vpon him. |
now after these things when he had been baptized, when the spirit of god had descended like a dove, |
False |
0.632 |
0.719 |
1.39 |
| Mark 1.10 (ODRV) |
mark 1.10: and forthwith comming vp out of the water, he saw the heauens opened, and the spirit as a doue descending, and remaining on him. |
now after these things when he had been baptized, when the spirit of god had descended like a dove, |
False |
0.608 |
0.653 |
0.441 |
