Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.834 |
0.902 |
0.745 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.832 |
0.923 |
2.604 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.827 |
0.911 |
1.406 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
and lighted on him, when the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.803 |
0.862 |
2.944 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
and lighted on him, when the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.799 |
0.835 |
1.025 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
and lighted on him, when the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.794 |
0.848 |
1.552 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.77 |
0.525 |
0.622 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.769 |
0.189 |
1.159 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.765 |
0.59 |
3.188 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.755 |
0.385 |
0.0 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.752 |
0.444 |
0.0 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
and lighted on him, when the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.719 |
0.221 |
0.924 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
and lighted on him, when the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.712 |
0.298 |
3.394 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
and lighted on him, when the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.705 |
0.174 |
0.447 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
and lighted on him, when the heavens being opened, a voice had been thence uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.699 |
0.188 |
0.0 |